The Gadjits — Paroles et traduction des paroles de la chanson Traffic Tickets
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Traffic Tickets » de The Gadjits.
Paroles
traffic tickets get me down
make me feel like i’m a clown
speed limit, 25
no left turn i’m in a hurry
see the light see the fine
we’re the ones that you don’t like
do you know how fast you were going?
no left turn, know what’s coming
see the turn and then they run it do you know how fast you were going?
do you know i pay my taxes: on time
do you know that pays your salary: oh yeah
try and smile and nod like they do on tv
so what you got against me?!
okay okay then
i try my best to comply
you know i try to be: a law-abiding guy
you wanna make me slow down
you wanna make me slow down
you wanna make me slow down
but i’ll never slow down!
traffic tickets get me down
make me feel like i’m a clown
speed limit, 25
no left turn i’m in a hurry
see the light see the fine
we’re the ones that you don’t like
do you know how fast you were going?
no left turn, know what’s coming
see the turn and then they run it do you know why i stopped you?
do you know i pay my taxes: on time
do you know that pays your salary: oh yeah
try and smile and nod like they do on tv
so what you got against me?!?
okay okay then
i try my best to comply
you know i try to be: a law-abiding guy
Traduction des paroles
les tickets de circulation me font descendre
me faire sentir comme je suis un clown
limite de vitesse, 25
pas de virage à gauche je suis pressé
voir la lumière, voir l'amende
nous sommes ceux que vous n'aimez pas
tu sais à quelle vitesse tu allais?
pas de virage à gauche, sachez ce qui s'en vient
voir le virage et puis ils le courent savez-vous à quelle vitesse vous alliez?
savez-vous que je paie mes impôts: à temps
savez-vous qui paie votre salaire: oh oui
essayez et sourire et hocher la tête comme ils le font à la télévision
donc, ce que vous avez contre moi?!
ok ok alors
je fais de mon mieux pour me conformer
tu sais que j'essaie d'être: un gars respectueux des lois
tu veux me faire ralentir
tu veux me faire ralentir
tu veux me faire ralentir
mais je ne ralentirai jamais!
les tickets de circulation me font descendre
me faire sentir comme je suis un clown
limite de vitesse, 25
pas de virage à gauche je suis pressé
voir la lumière, voir l'amende
nous sommes ceux que vous n'aimez pas
tu sais à quelle vitesse tu allais?
pas de virage à gauche, sachez ce qui s'en vient
tu vois le virage et puis ils le font. tu sais pourquoi je t'ai arrêté?
savez-vous que je paie mes impôts: à temps
savez-vous qui paie votre salaire: oh oui
essayez et sourire et hocher la tête comme ils le font à la télévision
donc, ce que vous avez contre moi?!?
ok ok alors
je fais de mon mieux pour me conformer
tu sais que j'essaie d'être: un gars respectueux des lois