The Gadjits — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Girl » de The Gadjits.
Paroles
More than a man
More than a lover
You pocket me like a shilling
I don’t know if i’m ready
But i’ve no shortage of willing
Will i always be good enough
To be with her
I’m young and i’m dumb and i come like a howitzer
I’m like a kid waiting for a letter
I check the mail on sunday
Cross the street for something better in the land of someday
Now what can i say to that
When i get a thank you in the morning
After we spend the night together
How about you’re welcome forever
Suicidal on friday
Better by sunday
Catastrophic on monday
Cause this girl loves me
My fortune cookie says i’m ready to die
I could shake the gates of heaven
And be the first devil to try to trade my one sin for all seven
Traduction des paroles
Plus qu'un homme
Plus d'un amant
Vous m'empochez comme un shilling
Je ne sais pas si je suis prêt
Mais je ne manque pas de volonté
Serai-je toujours assez bon
Pour être avec elle
Je suis jeune et stupide et je viens comme un obusier
Je suis comme un enfant qui attend une lettre
Je vérifie le courrier dimanche
Traverser la rue pour quelque chose de mieux dans le pays de someday
Maintenant Que puis je dire à cela
Quand je reçois un merci dans la matinée
Après nous passons la nuit ensemble
Et si vous étiez les bienvenus pour toujours
Suicidaire vendredi
Mieux d'ici dimanche
Catastrophique le lundi
Parce que cette fille m'aime
Ma fortune cookie dit que je suis prêt à mourir
Je pourrais secouer les portes du ciel
Et soyez le premier diable à essayer d'échanger mon seul péché contre les sept