The Gadjits — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sh'Bop
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sh'Bop » de The Gadjits.
Paroles
When a girl runs away.
And the train comes over the tracks.
She knows I hate lying.
And she knows I will be coming back.
Come on girl now don’t be a square.
Just look me in the eyes
and tell me you care.
Look me in the face
and say that you love him.
I know you were with him but you were thinking of me.
sh bop bop sh bop bop sh bop bop sh bop bop
sh bop bop sh bop bop sh bop bop sh bop bop
sh bop bop sh bop bop sh bop bop sh bop bop
sh bop bop sh bop bop sh bop bop sh bop bop
She knows I ain’t no fool
She knows I ain’t no jerk
She knows I hardly fool around at all
Cuz loving her is mostly work
Come on girl now don’t be a square
Just look me in the eyes
And tell me you care
Look me in the face
And say that you love him
I know you were with him but you were thinking of me sh bop bop sh bop bop sh bop bop sh bop bop
sh bop bop sh bop bop sh bop bop sh bop bop
sh bop bop sh bop bop sh bop bop sh bop bop
sh bop bop sh bop bop sh bop bop sh bop bop
Now Girl, don’t you be no square.
Now you look me in the eyes.
And tell me that you care now.
Look me in the face and say that you love me.
I know you were with him.
But you were thinking of me.
sh bop bop sh bop bop sh bop bop sh bop bop
sh bop bop sh bop bop sh bop bop sh bop bop
sh bop bop sh bop bop sh bop bop sh bop bop
sh bop bop sh bop bop sh bop bop sh bop bop
Traduction des paroles
Quand une jeune fille s'enfuit.
Et le train arrive sur les voies.
Elle sait que je déteste le mensonge.
Et elle sait que je reviendrai.
Venez sur fille maintenant, ne pas être un carré.
Juste me regarder dans les yeux
et dites-moi que vous soins.
Me regarder dans le visage
et dire que vous l'aimez.
Je sais que tu étais avec lui, mais tu pensais à moi.
sh bop bop sh bop bop sh bop bop sh bop bop
sh bop bop sh bop bop sh bop bop sh bop bop
sh bop bop sh bop bop sh bop bop sh bop bop
sh bop bop sh bop bop sh bop bop sh bop bop
Elle sait que je ne suis pas idiot
Elle sait que je ne suis pas branler
Elle sait que je ne l'imbécile à tous
Cuz l'aimer est surtout du travail
Venez sur fille maintenant, ne soyez pas un carré
Juste me regarder dans les yeux
Et dites-moi que vous les soins de
Me regarder dans le visage
Et dis que tu l'aimes
Je sais que tu étais avec lui mais tu pensais à moi sh bop bop sh bop bop sh bop bop
sh bop bop sh bop bop sh bop bop sh bop bop
sh bop bop sh bop bop sh bop bop sh bop bop
sh bop bop sh bop bop sh bop bop sh bop bop
Maintenant, ma fille, ne sois pas carrée.
Maintenant vous me regarder dans les yeux.
Et dis-moi que tu t'en soucies maintenant.
Regarde-moi en face et dis que tu m'aimes.
Je sais que vous étiez avec lui.
Mais tu pensais à moi.
sh bop bop sh bop bop sh bop bop sh bop bop
sh bop bop sh bop bop sh bop bop sh bop bop
sh bop bop sh bop bop sh bop bop sh bop bop
sh bop bop sh bop bop sh bop bop sh bop bop