The Gadjits — Paroles et traduction des paroles de la chanson Manuhkin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Manuhkin » de The Gadjits.
Paroles
I know you’ve never seen me cry
Would it bug you to know I do it every day?
Locus of carnal knowledge
Immortal in my scrawlings
Rendered impotent, bored, and impassionate
You cannot say I am not hacking it
It’s funny for me, here on the bottom
With imaginairy women who don’t care if I love 'em
Ecstatic visions make believers see
A manuhkin on top of me
Identity to be filled in
Really now you are right here
I keep this up, you win, I win
From how close you hover over me
Razor blades could not come between
All my girls are paper thin
Abhorations of a magazine
Abhorations of infidelity
Veronica lake is on top of me
It’s really you, but I have to have a fantasy
Where I’ve a weekend holdup, with someone a bit more grownup
Close my eyes, and I can see, some movie star on top of me
It’s funny for me, here on the bottom
With imaginairy women who don’t care if I love 'em
Ecstatic visions make believers see
Traduction des paroles
Je sais que tu ne m'as jamais vu pleurer
Ça te dérangerait de savoir que je le fais tous les jours?
Lieu de la connaissance charnelle
Immortel dans Mes griffonnages
Rendu impuissant, ennuyé et impassionné
Vous ne pouvez pas dire que je ne le pirate pas
C'est drôle pour moi, ici, sur le fond
Avec des femmes imaginairy qui ne se soucient pas si je les aime
Des visions extatiques font voir les croyants
Un manuhkin sur moi
D'identité à remplir
Vraiment maintenant, vous êtes ici
Je garder cette place, vous gagnez, je gagne
De combien près vous planez sur moi
Les lames de rasoir ne pouvaient pas venir entre
Toutes mes filles sont minces en papier
Abhorations d'un magazine
Abhorations de l'infidélité
Veronica lake est sur moi
C'est vraiment toi, mais je dois avoir un fantasme
Où j'ai un hold-up de week-end, avec quelqu'un d'un peu plus adulte
Ferme les yeux, et je peux voir, une star de cinéma sur moi
C'est drôle pour moi, ici, sur le fond
Avec des femmes imaginairy qui ne se soucient pas si je les aime
Des visions extatiques font voir les croyants