The Futureheads — Paroles et traduction des paroles de la chanson Worry About It Later
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Worry About It Later » de The Futureheads.
Paroles
Worry, about it later,
We couldn’t resist, the risk.
Worry, about it later,
We couldn’t resist, the risk.
(Oooooooooh!
Oooooooooh!
Oooooooooh!
Oooooooooh!!)
I’m always foolish,
Stupid and foul
No one to disguise it,
No turning back.
I will pay, I will pay, I will pay,
As much or as little as I have to,
To try and confuse you,
Because you have to do,
Worry, about it later,
We couldn’t resist, the risk.
Worry, about it later,
We couldn’t resist, the risk.
(Oooooooooh!
Oooooooooh!
Oooooooooh!
Oooooooooh!!)
Never to return,
Because one turn is enough,
Two sides of the same coin,
But it’s the bad luck stuff.
I will pay, I will pay, I will pay,
As much or as little as I have to,
To try and confuse you,
Because you have to do,
Worry, about it later,
We couldn’t resist, the risk.
Worry, about it later,
We couldn’t resist, the risk.
Worry, about it later,
We couldn’t resist, the risk.
Worry, about it later,
We couldn’t resist, the risk.
(Ooooooohhhhhh!!!)
Risk…
Risk…
Risk…
(Worry, about it later)
Ooohhhh…
(We couldn’t resist, the risk.)
OOoohhhh…
(Worry, about it later)
Ooohhhhh…
(We couldn’t resist, the risk.)
Traduction des paroles
L'inquiétude, à ce sujet plus tard,
Nous ne pouvions pas résister, le risque.
L'inquiétude, à ce sujet plus tard,
Nous ne pouvions pas résister, le risque.
(Oooooooooh!
Oooooooooh!
Oooooooooh!
Oooooooooh!!)
Je suis toujours stupide,
Stupide et grossier de
Personne pour le déguiser,
Pas de retour en arrière.
Je vais payer, je vais payer, je paierai,
Autant ou aussi peu que je dois,
Pour essayer de vous confondre,
Parce que tu dois faire,
L'inquiétude, à ce sujet plus tard,
Nous ne pouvions pas résister, le risque.
L'inquiétude, à ce sujet plus tard,
Nous ne pouvions pas résister, le risque.
(Oooooooooh!
Oooooooooh!
Oooooooooh!
Oooooooooh!!)
Pour ne jamais revenir,
Parce qu'un tour suffit,
Les deux faces de la même pièce de monnaie,
Mais c'est de la malchance et des trucs.
Je vais payer, je vais payer, je paierai,
Autant ou aussi peu que je dois,
Pour essayer de vous confondre,
Parce que tu dois faire,
L'inquiétude, à ce sujet plus tard,
Nous ne pouvions pas résister, le risque.
L'inquiétude, à ce sujet plus tard,
Nous ne pouvions pas résister, le risque.
L'inquiétude, à ce sujet plus tard,
Nous ne pouvions pas résister, le risque.
L'inquiétude, à ce sujet plus tard,
Nous ne pouvions pas résister, le risque.
(Ooooooohhhhhh!!!)
Risque…
Risque…
Risque…
(Vous inquiétez, plus tard)
Ooohhhh…
(Nous ne pouvions pas résister, le risque.)
OOoohhhh…
(Vous inquiétez, plus tard)
Ooohhhhh…
(Nous ne pouvions pas résister, le risque.)