The Future Kings of Nowhere — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lather, Rinse, Repeat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lather, Rinse, Repeat » de The Future Kings of Nowhere.
Paroles
I know you’ve been there
Moments of terror and crazy thoughts
When all you want is sleep
You try to shake them
With twenty pages of words that don’t
Say half of what you mean
They’re selling everything I love
They’re selling everything I love
Sometimes
I don’t know, it’s like
I get so behind
I just go, «Oh, oh well, fuck it all»
When my alarm kicks in
Like a bomb and I’m up in arms again
Not again
I know enough to
Mimic the right moves, the wink and nod
The smile and dodge
It helps convince them
That these foundations of middle class privilege
I have been given are solid as buildings
I’m solid as buildings
And selling everything I love
I’m killing anything that moves
Sometimes
I don’t know, it’s like
I get so behind
I just go «Oh, oh well, fuck it all»
When my alarm kicks in
Like a bomb and I’m up in arms again
Not again
Oh, not again
Oh god
I’m not
Prepared for this
Traduction des paroles
Je sais que tu y es allé
Moments de terreur et de pensées folles
Quand tout ce que vous voulez c'est dormir
Vous essayez de les secouer
Avec vingt pages de mots qui ne
Dites la moitié de ce que vous voulez dire
Ils vendent tout ce que j'aime
Ils vendent tout ce que j'aime
Parfois
Je ne sais pas, c'est comme
Je suis tellement derrière
Je vais juste, " oh, oh eh bien, baise tout»
Quand mon alarme se déclenche
Comme une bombe et je suis à nouveau dans les bras
Pas de nouveau
J'en sais assez pour
Imiter les bons mouvements, le clin d'œil et hochement de tête
Le sourire et esquiver
Cela aide à les convaincre
Que ces fondements du privilège de la classe moyenne
J'ai été donné sont solides comme des bâtiments
Je suis solide comme des bâtiments
Et à la vente tout ce que j'aime
Je suis en tuant tout ce qui bouge
Parfois
Je ne sais pas, c'est comme
Je suis tellement derrière
Je vais juste «oh, oh eh bien, baise tout»
Quand mon alarme se déclenche
Comme une bombe et je suis à nouveau dans les bras
Pas de nouveau
Oh, non, pas encore
Oh, mon dieu!
Je ne suis pas
Préparé pour cette