The Future Kings of Nowhere — Paroles et traduction des paroles de la chanson Emily
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Emily » de The Future Kings of Nowhere.
Paroles
Emily wakes to the sound of her neighbor’s alarm
It ricochets off the empty walls of her rented room
The sun is a monster, dragging its tongue on her floor
Swallowing everything
'Til there is nowhere left to move
Another day crowds into her room
Emily sits on the floor of her kitchen and stares
Out of the window at November’s red and dying leaves
The crowded kitchen sink and this dirty window pane
Provide the perfect frame
To watch the dirty world outside
Dead leaves and paper trash go blowing by
Emily
Emily
Emily
Emily
Emily lays all her pills on the table, so
She can arrange them by color and shape
All of this medicine, all of the side effects
All of these doctors and still nothing’s changed
What if my whole life’s just like this?
Nothing gets better and everything’s motionless
What if my whole life’s just like this?
A flourescent hum that goes on and on and on and on and
Emily
Emily
Emily
Emily
Emily tries to get up in the night and trips
Over a pile of work that she meant to do the week before
How many days can you keep calling in sick and hope
No one will notice and decide to drop the axe on you?
Keep it a secret, nobody sees that
Your world is crumbling
All of these moments are yours alone and
Your world is crumbling
What if my whole life’s just like this?
Nothing gets better and everything’s motionless
What if my whole life’s just like this?
A flourescent hum that goes on and on and on and on and
Emily
Emily
Emily
Emily
Traduction des paroles
Emily se réveille au son de l'alarme de son voisin
Il ricoche sur les murs vides de sa chambre louée
Le soleil est un monstre, traînant sa langue sur son sol
Avale tout
'Til il n'est nulle part à gauche pour se déplacer
Un autre jour foule dans sa chambre
Emily est assise sur le sol de sa cuisine et regarde fixement
Par la fenêtre aux feuilles rouges et mourantes de novembre
L'évier de cuisine bondé et cette vitre sale
Fournir le cadre parfait
Pour regarder le monde sale dehors
Feuilles mortes et déchets de papier vont souffler par
Emily
Emily
Emily
Emily
Emily pose toutes ses pilules sur la table, alors
Elle peut les organiser par couleur et forme
Tout ce médicament, tous les effets secondaires
Tous ces médecins et toujours rien n'a changé
Et si toute ma vie était comme ça?
Rien ne va mieux et tout est immobile
Et si toute ma vie était comme ça?
Un bourdonnement fluorescent qui continue et encore et encore et
Emily
Emily
Emily
Emily
Emily essaie de se lever dans la nuit et les voyages
Sur un tas de travail qu'elle voulait faire la semaine précédente
Combien de jours Pouvez-vous continuer à appeler malade et espoir
Personne ne remarquera et décidera de laisser tomber la hache sur vous?
Gardez le secret, personne ne voit ça
Votre monde s'écroule
Tous ces moments sont à vous seul et
Votre monde s'écroule
Et si toute ma vie était comme ça?
Rien ne va mieux et tout est immobile
Et si toute ma vie était comme ça?
Un bourdonnement fluorescent qui continue et encore et encore et
Emily
Emily
Emily
Emily