The Future Kings of Nowhere — Paroles et traduction des paroles de la chanson Downpour
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Downpour » de The Future Kings of Nowhere.
Paroles
Cold rain shivers down my coat
And into my unsuspecting pocket
Someday we will all be fish
And swim to the market
You spit fire in the sky and act surprised
When dark storm clouds gather
Didn’t you think that she would react
If you fire at her?
Oh, it’s not yours, but you broke it
It’s not yours, but you broke it
It’s not yours, but you broke it
Maybe someday when the walls come tumblin' down
We will all be put to sea
As the water crawls across your front lawn
I will laugh and feel no pity
You can close your eyes and hold your breath
And pray it doesn’t happen
But it’s too late to turn back
This chain reaction
Oh, it’s not yours, but you broke it
It’s not yours, but you broke it
It’s not yours, but you broke it
Maybe someday when the walls come tumblin' down
We all be fast asleep
As the water crawls across our front lawn
I will splash my fins and swim away
«I know the human being and fish can coexist peacefully»
Traduction des paroles
La pluie froide frissonne sur mon manteau
Et dans ma poche sans méfiance
Un jour nous serons tous des poissons
Et nager vers le marché
Vous crachez du feu dans le ciel et agissez surpris
Quand les nuages d'orage sombres se rassemblent
Ne pensez-vous pas qu'elle réagirait
Si vous le feu à sa?
Oh, ce n'est pas à toi, Mais tu l'as cassé
Ce n'est pas la vôtre, mais vous avez cassé il
Ce n'est pas la vôtre, mais vous avez cassé il
Peut-être un jour, quand les murs sont tumblin' vers le bas
Nous serons tous mis à la mer
Comme l'eau rampe à travers votre pelouse
Je vais rire et ne ressentir aucune pitié
Vous pouvez fermer les yeux et retenir votre souffle
Et prie pour que cela ne se produise pas
Mais il est trop tard pour faire demi tour
Cette réaction en chaîne
Oh, ce n'est pas à toi, Mais tu l'as cassé
Ce n'est pas la vôtre, mais vous avez cassé il
Ce n'est pas la vôtre, mais vous avez cassé il
Peut-être un jour, quand les murs sont tumblin' vers le bas
Nous sommes tous profondément endormis
Comme l'eau rampe à travers notre pelouse
Je vais éclabousser mes nageoires et nager loin
"Je sais que l'être humain et le poisson peuvent coexister pacifiquement»