The [Future] King of Scotland — Paroles et traduction des paroles de la chanson When Dalgety Bay Was The World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When Dalgety Bay Was The World » de The [Future] King of Scotland.
Paroles
When you’ve had enough of me and you feel you cannot breathe
Just tell me to go home, just tell me to go home
Well, I know
When there’s nothing left to say, stay with me, don’t go away
But I want you to go home, I want you to go home
Well, I know
The streets are so familiar
The house where I was born still stands
When you’ve seen all there is to see, including all there is of me
Just tell me to go home, just tell me to go home
Well, I know
If you think there is no way, all you have to do is say
Just tell me to go home
The garden keeps on growing
The bricks still bear the weight
Of two decades not knowing
That there they’ll always stay
When you’ve had enough of me and you feel you cannot breathe
Just tell me to go home, just tell me to go home
Well, I know
Traduction des paroles
Quand tu en as assez de moi et que tu sens que tu ne peux pas respirer
Dis-moi de rentrer, dis-moi de rentrer
Eh bien, je sais
Quand il n'y a plus rien à dire, reste avec moi, Ne pars pas
Mais je veux que tu rentres à la maison, je veux que tu rentres à la maison
Eh bien, je sais
Les rues sont si familières
La maison où je suis né est toujours debout
Quand vous avez vu tout ce qu'il ya à voir, y compris tous il est de moi
Dis-moi de rentrer, dis-moi de rentrer
Eh bien, je sais
Si vous pensez qu'il n'y a aucun moyen, Tout ce que vous avez à faire est de dire
Dites-moi juste de rentrer à la maison
Le jardin ne cesse de croître
Les briques portent encore le poids
De deux décennies ne sachant pas
Que là ils resteront toujours
Quand tu en as assez de moi et que tu sens que tu ne peux pas respirer
Dis-moi de rentrer, dis-moi de rentrer
Eh bien, je sais