The Full Steam — Paroles et traduction des paroles de la chanson Incinerator
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Incinerator » de The Full Steam.
Paroles
You said you’d remember when I was down to lend a hand in honor of you.
If only wishes came true. Would you do it all again? Straighten out the bends,
the break-ups, the runny makeup? If only I could pull through.
Flashing lights are all around, so beautifully profound, the pain inside my
body, numb; but, the best is yet to come. Since the day you burned me down,
you said you’d be there to lend a hand in honor of me, so pull me up now, baby.
She’s a fire, there’s a pyromaniac in me. She’s a fire, burning down my
memories. I hope you see what this should be: Free.
Weightless are the words you say, so throw it all away inside this fire we burn,
until my heart you return. If there’s a price to pay, then tell me,
should I stay? My life’s in your hands, baby, so pull me up now, baby.
She’s a fire, there’s a pyromaniac in me. She’s a fire, burning down my
memories. I hope you see what this should be: Free.
It’s getting later and our time is running thin. I can’t imagine what this
would’ve been like.
Traduction des paroles
Tu as dit que tu te souviendrais quand j'étais là pour donner un coup de main en ton honneur.
Si seulement les souhaits se réalisaient. Voulez-vous faire tout cela de nouveau? Redressez les virages,
la pause-up, le maquillage qui coule? Si seulement je pouvais passer à travers.
Les lumières clignotantes sont tout autour, si magnifiquement profonde, la douleur à l'intérieur de mon
corps, engourdi; mais, le meilleur est encore à venir. Depuis le jour où vous me brûlait le bas,
tu as dit que tu serais là pour donner un coup de main en mon honneur, alors remonte-moi maintenant, bébé.
C'est un feu, il y a un pyromane en moi. Elle a le feu, brûlant vers le bas de mon
mémoire. J'espère que vous voyez ce que cela devrait être: gratuit.
En apesanteur sont les mots que vous dites, alors jetez tout à l'intérieur de ce feu que nous brûlons,
jusqu'à ce que mon cœur vous retour. Si il y a un prix à payer, dites-moi,
devrais-je rester? Ma vie est entre tes mains, bébé, alors remonte-moi maintenant, bébé.
C'est un feu, il y a un pyromane en moi. Elle a le feu, brûlant vers le bas de mon
mémoire. J'espère que vous voyez ce que cela devrait être: gratuit.
Il devient plus tard et notre temps est mince. Je ne peux pas imaginer ce que cela
ce serait comme.