The Frustrators — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stigma
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stigma » de The Frustrators.
Paroles
She’s a stigma in my eyes
With pouty lips and fingertips
She paralyzes when I’ve got
Something to say
And I can’t help it cuz
It’s always been that way
Walk away from your attack
Dodging bullets but she
Just keeps coming back
Here I stand and here I fall
And I’m not listening to you
What’d you say?
I can’t hear any more.
Lightning strike me where I stand
You put me into rehab
And I haven’t got a plan
Cuz what you are
Is still a part of me And I’m giving up on you
So watch me stand
Now watch me fall
Don’t pick me up cuz I can’t
What’d you say?
I can’t stand any more
What’d you say?
I can’t breathe anymore
Lightning strike me where I stand
You put my heart in rehab
And I haven’t got a plan
If what you want is what you get
Then stay away from me Cuz I’m giving up on you.
Traduction des paroles
Elle est un stigmate à mes yeux
Avec les lèvres boudeuses et le bout des doigts
Elle paralyse quand j'en ai
Quelque chose à dire
Et je ne peux pas l'aider parce que
Il l'a toujours été
Éloignez vous de votre attaque
Esquivant les balles mais elle
Ne cesse de revenir
Ici je me tiens et ici je tombe
Et je ne suis pas à l'écoute pour vous
Qu'avez-vous dit?
Je ne peux pas en entendre plus.
La foudre me frappe où je me tiens
Tu m'as mis en désintox
Et je n'ai pas un plan
Parce que ce que vous êtes
Est toujours une partie de moi et je vous abandonne
Alors Regarde moi debout
Maintenant regarde-moi tomber
Ne me prends pas parce que je ne peux pas
Qu'avez-vous dit?
Je ne peux pas tenir plus
Qu'avez-vous dit?
Je ne peux pas respirer plus
La foudre me frappe où je me tiens
Tu as mis mon coeur en désintox
Et je n'ai pas un plan
Si ce que vous voulez est ce que vous obtenez
Alors reste loin de moi parce que je t'abandonne.