The Frustrators — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pirate Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pirate Song » de The Frustrators.
Paroles
Have you seen the look in a pirate’s eyes
When he hears the words «last call»
Stand back and clear a path to the bar
Cuz someone’s gonna fall
All aboard a tiny ship a bunch of salty punks
Some of us were fishermen and all of us were drunks
Avast ye me mateys and ye shall surely learn
Of the spirits in the cooler and the beer down in the stern
With nary a waring came the mighty crashing waves
The hull cracked the bow broke myself I had to save
I dove upon the cooler and tried to stay afloat
As the hands of me mateys were a-thrashing in the boat
Shiver me timbers!
Traduction des paroles
Avez vous vu le regard d'un pirate
Quand il entend les mots «dernier appel»
Reculez et dégagez un chemin vers le bar
Parce que quelqu'un va tomber
Tous à bord d'un petit bateau un tas de punks salés
Certains d'entre nous étaient des pêcheurs, et nous étions tous des ivrognes
Avast vous me mateys et vous apprendrez certainement
Des spiritueux dans la glacière et la bière dans la poupe
Avec nary un waring est venu les puissantes vagues qui s'écrasent
La coque s'est cassée la proue s'est cassée moi même je devais sauver
J'ai plongé sur la glacière et j'ai essayé de rester à flot
Comme les mains de mes mateys ont été un battement dans le bateau
Shiver me timbers!