The Front Bottoms — Paroles et traduction des paroles de la chanson Backflip
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Backflip » de The Front Bottoms.
Paroles
I don’t see me mad at situations, I see me turn and walk away
I see a tattoo on my right thigh that I will probably regret one day
Yeah, I will probably regret one day
But now, I am happy to be bonding in a kitchen with my friends
A spool of thread, a few more good vibes, a safety pin and a ballpoint pen
A safety pin and a ballpoint pen
A safety pin and a ballpoint pen
And a ballpoint pen
But there are answers here, they’re just harder to figure out
Since all your questions got harder to dodge and dip around
And there is nothing wrong with my lifestyle
No matter how many times I tell myself to breathe in, hold it, hold it,
now let it out, now let it out
One day I will realize I don’t need this because it is just not who I am Until that day comes, I’ll keep my eyes closed, and I will try to feel all of the effects
Yeah, I will try to feel all of the effects
And now I am talking way too fast and a little bit louder than I should,
Trying to say thank you for understanding my side of the story the best that
you could
My side of the story the best that you could
My side of the story the best that you could
The best that you could
But there are answers here, they’re just harder to figure out
Since all your questions got harder to dodge and dip around
And there is nothing wrong with your lifestyle
No matter how many times they tell themselves just breathe in, hold it, hold it,
now let it out
And this is how the cool boyfriend sits in the passenger seat of his
girlfriend’s car
He’s lookin' at me, I wish the light would turn green, set me free,
oh set me free, oh set me Teach my rolling veins where there’s a will, there is a way
Just cut me open, let me drain, oh let me drain, oh let me drain, oh let me
I’ll move to Florida, and I’ll buy a brand new pick-up truck
And I’ll tint all the windows including the driver’s side
Now you can’t see me, so you can’t touch me When I sit at the red light and watch your boyfriend wonder if I’m inside
If I am dead inside
Traduction des paroles
Je ne me vois pas en colère contre les situations, je me vois tourner et partir
Je vois un tatouage sur ma cuisse droite que je regretterai probablement un jour
Oui, je le regretterai probablement un jour
Mais maintenant, je suis heureux de créer des liens dans une cuisine avec mes amis
Une bobine de fil, quelques bonnes vibrations, une goupille de sécurité et un stylo à bille
Une goupille de sécurité et un stylo à bille
Une goupille de sécurité et un stylo à bille
Et un stylo à bille
Mais il y a des réponses ici, elles sont juste plus difficiles à comprendre
Puisque toutes vos questions sont devenues plus difficiles à esquiver et à plonger
Et il n'y a rien de mal à mon style de vie
Peu importe combien de fois je me dis de respirer, tenez-le, tenez-le,
maintenant, laissez-la sortir, maintenant laissez-la sortir
Un jour, je réaliserai que je n'ai pas besoin de cela parce que ce n'est tout simplement pas qui je suis Jusqu'à ce que ce jour arrive, je garderai les yeux fermés, et j'essaierai de ressentir tous les effets
Oui, je vais essayer de ressentir tous les effets
Et maintenant je parle beaucoup trop vite et un peu plus fort que je ne le devrais,
Essayer de dire merci de comprendre mon côté de l'histoire le meilleur qui
vous pourriez
Ma version de l'histoire du mieux que vous pourriez
Ma version de l'histoire du mieux que vous pourriez
Le meilleur que vous pourriez
Mais il y a des réponses ici, elles sont juste plus difficiles à comprendre
Puisque toutes vos questions sont devenues plus difficiles à esquiver et à plonger
Et il n'y a rien de mal à votre style de vie
Peu importe combien de fois ils se disent juste respirer, tenir, tenir,
maintenant laissez le sortir
Et voici comment le petit ami cool est assis dans le siège passager de son
voiture de petite amie
Il me regarde, j'aimerais que la lumière devienne verte, me libère,
oh me libérer, oh, m'Enseigner mon rolling veines où il ya une volonté, il ya un moyen
Vient de me couper l'ouvrir, permettez-moi de vidange, oh, permettez-moi de vidange, oh, permettez-moi de vidange, oh laissez-moi
Je vais déménager en Floride, et j'achèterai un tout nouveau pick-up
Et je vais teinter toutes les fenêtres y compris le côté conducteur