The Front Bottoms — Paroles et traduction des paroles de la chanson Au Revoir

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Au Revoir » de The Front Bottoms.

Paroles

You know what I think’s really sad
I know how really sad you are
I’m probably gonna leave real soon
just wanted to let you you know
before I say
Au revoir
Au revoir
You probably don’t even know what that means
Au revoir
Au revoir
You probably don’t even know what that means
She says that it’s French
«I know what it means
You don’t have to be so mean
If you wanna leave
Why don’t you go»
Right before she walks away
I’m pretty sure I hear her say
«Adios
Adios
I bet you think I don’t know what that means
Adios
Adios
I bet you think I don’t know what that means»
Rock’n’Roll
Rock’n’Roll
You probably don’t understand what I mean
Rock’n’Roll
Rock’n’Roll
You probably don’t understand what I mean
Au revoir
Au revoir
You probably don’t understand what I mean
Au revoir
Au revoir
You probably don’t even know what that means
She says that it French
I know what it means
Just thought I should let you know
Before I say au revoir

Traduction des paroles

Tu sais ce que je trouve vraiment triste
Je sais combien vous êtes vraiment triste
Je vais probablement partir très bientôt
je voulais juste que vous vous connaissez
avant de me dire
Au revoir
Au revoir
Vous ne savez probablement même pas ce que cela signifie
Au revoir
Au revoir
Vous ne savez probablement même pas ce que cela signifie
Elle dit que c'est français
«Je sais ce que cela signifie
Tu n'as pas à être si méchant
Si vous voulez laisser
Pourquoi ne pas vous aller»
Juste avant qu'elle s'éloigne
Je suis presque sûr de l'entendre dire
"Adios
Adios
Je parie que tu crois que je ne sais pas ce que ça veut dire
Adios
Adios
Je parie que tu crois que je ne sais pas ce que ça veut dire»
Rock'N'Roll
Rock'N'Roll
Vous ne comprenez probablement pas ce que je veux dire
Rock'N'Roll
Rock'N'Roll
Vous ne comprenez probablement pas ce que je veux dire
Au revoir
Au revoir
Vous ne comprenez probablement pas ce que je veux dire
Au revoir
Au revoir
Vous ne savez probablement même pas ce que cela signifie
Elle dit que c'français
Je sais ce que cela signifie
J'ai juste pensé que je devrais te le faire savoir
Avant de dire au revoir