The French — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Wu-Tang Clan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Wu-Tang Clan » de The French.
Paroles
She dreams of Staten Island,
She never, ever dreams of Walthenstow,
Her friends are getting married,
Getting their hair cut like Jill Dando,
She hopes that Terry Soams won’t ask her out tonight,
For the fourth time,
She wants to be alone.
With the curtains drawn and the stereo on
She swings her hips and dances to the Wu-Tang Clan
And the sadness ebbs away now
She shuts her eyes and throws her head up high
It’s better when there’s no one around
And she’s feeling something real now
And on the train home everyone moves away
Because she stinks of work
And she does, and she knows so it doesn’t hurt
And in her mind she pictures ODB
In his prison cell alone
It’s not wrong to want to be alone
She would tell him so
With the curtains drawn and the stereo on
She swings her hips and dances to the Wu-Tang Clan
And the sadness ebbs away now
She shuts her eyes and throws her head up high
It’s better when there’s no one around
And she’s feeling something real now
And RZA, Ghostface Killah, Inspectah Deck
Golden Arms will hold the time out of harm
In the council flat tonight
And the thought hits her at 105 BPM
That sometimes for a second
She believes that everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Traduction des paroles
Elle rêve de Staten Island,
Elle ne rêve jamais de Walthenstow,
Ses amis vont se marier,
Se faire couper les cheveux comme Jill Dando,
Elle espère que Terry Soams ne l'invitera pas à sortir ce soir,
Pour la quatrième fois,
Elle veut être seule.
Avec les rideaux tirés et la chaîne stéréo allumée
Elle balance ses hanches et danse au Wu-Tang Clan
Et la tristesse refoule maintenant
Elle ferme les yeux et jette sa tête haute
C'est mieux quand il n'y a personne autour
Et elle ressent quelque chose de réel maintenant
Et dans le train tout le monde s'éloigne
Parce qu'elle pue le travail
Et elle le fait, et elle sait que ça ne fait pas mal
Et dans son esprit elle imagine ODB
Dans sa cellule de prison seul
C'est pas mal de vouloir être seul
Elle allait le lui dire
Avec les rideaux tirés et la chaîne stéréo allumée
Elle balance ses hanches et danse au Wu-Tang Clan
Et la tristesse refoule maintenant
Elle ferme les yeux et jette sa tête haute
C'est mieux quand il n'y a personne autour
Et elle ressent quelque chose de réel maintenant
Et RZA, Ghostface Killah, Inspectah Deck
Les bras dorés tiendront le temps hors de danger
Dans l'appartement du Conseil ce soir
Et la pensée la frappe à 105 BPM
Ça parfois pendant une seconde
Elle croit que tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien