The French — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Day You Arrive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Day You Arrive » de The French.
Paroles
I never thought your sister was a backseat driver,
Didn’t see her as the type to complain.
We knew this day would come,
We knew that it would rain,
The day you arrive.
The rush hour traffic held us back we’re just about on time,
I didn’t think we’d beat you to the station.
I knew that you would come,
You wouldn’t let me down.
The day you arrive.
We’re looking forward,
We’ll have lots of time.
You will be forgiven,
The day you arrive.
There are no excuses,
For everything you did.
But we will be forgetting,
The day you arrive.
Julie, said she loves you,
And Fran said she does too.
They wish they could’ve made it,
The day you arrive.
We’re looking forward,
We’ll have lots of time.
You will be forgiven,
The day you arrive.
There are no excuses,
For everything you did.
But we will be forgetting,
The day you arrive.
The day you arrive.
Traduction des paroles
Je n'ai jamais pensé que ta sœur était conductrice arrière,
Je ne la voyais pas comme le genre à se plaindre.
Nous savions que ce jour viendrait,
Nous savions qu'il serait de pluie,
Le jour de votre arrivée.
Le trafic aux heures de pointe nous a freinés nous sommes à peu près à l'heure,
Je ne pensais pas qu'on te battrait au poste.
Je savais que vous viendriez,
Vous ne me laissez pas vers le bas.
Le jour de votre arrivée.
Nous attendons avec impatience,
Nous allons avoir beaucoup de temps.
Il vous sera pardonné,
Le jour de votre arrivée.
Il n'y a pas d'excuses,
Pour tout ce que vous avez fait.
Mais nous allons être oublier,
Le jour de votre arrivée.
Julie, a dit qu'elle vous aime,
Et Fran a dit qu'elle le fasse aussi.
Ils souhaitent qu'ils pourraient l'ai fait,
Le jour de votre arrivée.
Nous attendons avec impatience,
Nous allons avoir beaucoup de temps.
Il vous sera pardonné,
Le jour de votre arrivée.
Il n'y a pas d'excuses,
Pour tout ce que vous avez fait.
Mais nous allons être oublier,
Le jour de votre arrivée.
Le jour de votre arrivée.