The Freeze — Paroles et traduction des paroles de la chanson Echoes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Echoes » de The Freeze.
Paroles
I used to capture moments
And I’d stretch them so they’d last
Feel like a caged animal
A lion under glass
Seizing situations
And squeezing 'til they burst
Harnessing my energy
And then embracing all the worst
Now I hear that thunder
And it echoes through my mind
Calls me back to the wilderness
The one I left behind
I somehow sensed that a stranger
Who used to be my friend
Wants to take me away
He doesn’t know that I’m a prisoner
Then one day I noticed
My desire to create
Had been replaced by the feeling
That I was running late
I got a job at a factory
And I laid to rest my brain
Decided that a man was only
Worth his material gain
I still hear that thunder
It echoes through my mind
Calls me back to the wilderness
The one I left behind
I somehow sense that a stranger
Who used to be my friend
Wants to take me away
He doesn’t know that I’m a prisoner
Traduction des paroles
J'ai utilisé pour capturer des moments
Et je les étirerais pour qu'ils durent
Se sentir comme un animal en cage
Un lion sous verre
Saisir des situations
Et en serrant jusqu'à ce qu'elles éclatent
Exploiter mon énergie
Et puis embrasser tout le pire
Maintenant j'entends ce tonnerre
Et ça résonne dans mon esprit
Me rappelle dans le désert
Celui que j'ai laissé derrière
J'ai senti en quelque sorte qu'un étranger
Qui a utilisé pour être mon ami
Veut m'emmener loin
Il ne sait pas que je suis prisonnier
Puis un jour, j'ai remarqué
Mon désir de créer
Avait été remplacé par le sentiment
Que j'étais en retard
J'ai trouvé un emploi dans une usine
Et j'ai mis mon cerveau au repos
Décidé qu'un homme était seulement
Vaut son gain matériel
J'entends encore ce tonnerre
Ça résonne dans mon esprit
Me rappelle dans le désert
Celui que j'ai laissé derrière
Je sens en quelque sorte qu'un étranger
Qui a utilisé pour être mon ami
Veut m'emmener loin
Il ne sait pas que je suis prisonnier