The Freeze — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broken Bones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broken Bones » de The Freeze.
Paroles
I knew I was under their scrutiny
The whole party really sucked
They were all a bunch of Red Necks
Lookin' to beat somebody up So I gathered up my bottles
Took one last swig of beer
I’m trying find a friend somewhere to show me outta here
When I heard from close behind me,
«All you punks are f**ked up fags,
those beady little eyes of yours’ll make great punching bags.»
They beat me quick and bloody
Said, «You know that punk is dead.»
They asked me what I thought of that
f**k off was all I said.
Broken Bones
The broken bones begin to mend
And the bruises slowly fade
I feel perversely satisfied
Thinking of the friends I haven’t made
I’ve since taken up Karate
And I bought myself a gun
Next time they want to beat up a punk
I’m gonna have myself some fun.
When I heard from close behind me,
«All you punks are f**ked up fags,
those beady little eyes of yours make great punching bags.»
They beat me quick and bloody
Said, «You know that punk is dead.»
They asked me what I thought of that
f**k off was all I said.
Broken Bones
Traduction des paroles
Je savais que j'étais sous leur surveillance
Toute la fête est vraiment nulle
Ils étaient tous un tas de cou rouge
Je cherche à frapper Quelqu'un alors j'ai ramassé mes bouteilles
Prit une dernière gorgée de bière
J'essaie de trouver un ami pour me faire sortir d'ici
Quand j'ai entendu de près derrière moi,
"Tous les punks sont des pédés f**KED up,
tes petits yeux perlés feront de grands sacs de boxe.»
Ils m'ont battu rapidement et sanglante
Il a dit: "vous savez que le punk est mort.»
Ils m'ont demandé ce que je pensais de cette
f * * k Off était tout ce que j'ai dit.
Os Cassés
Les os brisés commencent à se réparer
Et les ecchymoses s'estompent lentement
Je me sens perversement satisfait
Je pense aux amis que je ne me suis pas fait
J'ai depuis commencé le karaté
Et je me suis acheté une arme à feu
La prochaine fois, ils veulent battre un punk
Je vais avoir moi-même du plaisir.
Quand j'ai entendu de près derrière moi,
"Tous les punks sont des pédés f**KED up,
tes petits yeux perlés font de grands sacs de boxe.»
Ils m'ont battu rapidement et sanglante
Il a dit: "vous savez que le punk est mort.»
Ils m'ont demandé ce que je pensais de cette
f * * k Off était tout ce que j'ai dit.
Os Cassés