The Frantic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Frantic Summer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Frantic Summer » de The Frantic.
Paroles
Just some things you can’t ignore
Stop to think and think some more
When I’m stuck I wish for luck
Because I’ve only got this band
It’s a Frantic night out
My best friends
I’d love to stay forever
Who knows when it’s gonna end?
I miss those late, late nights in the summer
To all our friends with us, we love you!
I miss those late, late nights in the summer
When you move, you make us, you make us
Yeah!
Where is the summer?
I miss all of my friends hanging out together
Staying up all night
Those were the best times of my life
And when the girls come around
Don’t you hold me down
Everything’s alright
I miss those late, late nights in the summer
To all our friends with us, we love you!
I miss those late, late nights in the summer
When you move, you make us, you make us
Yeah!
«So, man, what do you want to do tonight?»
«I don’t know, there’s nothing to do.»
«There's never anything to do, man.»
«I'm so bored.»
«I guess we could just go scope, you know…»
Every day’s a party in the summer, c’mon!
I miss those late, late nights in the summer
To all our friends with us, we love you!
I miss those late, late nights in the summer
When you move, you make us, you make us
Yeah!
You make us, you make us
Yeah!
You make us, you make us
Yeah!
Traduction des paroles
Juste certaines choses que vous ne pouvez pas ignorer
Arrêter de penser et de penser peu plus
Quand je suis coincé je souhaite de la chance
Parce que je n'ai que ce groupe
C'est une folle soirée
Mes meilleurs amis
J'aimerais rester pour toujours
Qui sait quand ça va finir?
Ces nuits tardives en été me manquent
À tous nos amis avec nous, nous vous aimons!
Ces nuits tardives en été me manquent
Quand tu bouges, tu nous fais, tu nous fais
Ouais!
Où est l'été?
Tous mes amis qui traînent ensemble me manquent
Rester debout toute la nuit
Ceux qui ont été les meilleurs moments de ma vie
Et quand les filles viennent autour
N'avez-vous pas me tenir vers le bas
Tout va bien
Ces nuits tardives en été me manquent
À tous nos amis avec nous, nous vous aimons!
Ces nuits tardives en été me manquent
Quand tu bouges, tu nous fais, tu nous fais
Ouais!
"Alors, mec, qu'est-ce que tu veux faire ce soir?»
"Je ne sais pas, il n'y a rien à faire.»
"Il n'y a jamais rien à faire, mec.»
«Je suis tellement ennuyé.»
"Je suppose que nous pourrions juste aller à la portée, vous savez…»
Chaque jour est une fête en été, allez!
Ces nuits tardives en été me manquent
À tous nos amis avec nous, nous vous aimons!
Ces nuits tardives en été me manquent
Quand tu bouges, tu nous fais, tu nous fais
Ouais!
Tu nous fais, tu nous fais
Ouais!
Tu nous fais, tu nous fais
Ouais!