The Frantic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fast Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fast Girl » de The Frantic.
Paroles
She’s a little fast car, she can hurt you so
I got tired of her speed, so I let her go
I tried to tell her, I tried to explain
But she couldn’t understand why I was taking the train
Like a fast car into a tree
I wrecked that girl 'cause she loved me
I’m sorry, I couldn’t take it
Her little heart, I had to break it
Like a fast car into a tree
I wrecked that girl 'cause she loved me
I’m sorry I don’t need it
It’s been over, you better believe it
She cried and cried, but I wouldn’t change my mind
Because it’s not about your heart, babe, it’s all about mine
She wanted me back, I tried to explain
Cried and cried, I couldn’t feel the pain
Like a fast car into a tree
I wrecked that girl 'cause she loved me
I’m sorry, I couldn’t take it
Her little heart, I had to break it
Like a fast car into a tree
I wrecked that girl 'cause she loved me
I’m sorry I don’t need it
It’s been over, you better believe it
Keys plus ignition equals her
And she’s wishing that she had never met me
Because my heart is so small, her eyes are so big
I left that tank empty
Like a fast car into a tree
I wrecked that girl 'cause she loved me
I took her heart because I could
Ripped it out and it felt so good
Fast girl!
Traduction des paroles
C'est une petite voiture rapide, elle peut te faire du mal
J'en ai eu marre de sa vitesse, alors je l'ai laissée partir
J'ai essayé de lui dire, j'ai essayé d'expliquer
Mais elle ne comprenait pas pourquoi je prenais le train
Comme une voiture rapide dans un arbre
J'ai détruit cette fille parce qu'elle m'aimait
Je suis désolé, Je ne pouvais pas le supporter
Son petit cœur, j'ai dû le briser
Comme une voiture rapide dans un arbre
J'ai détruit cette fille parce qu'elle m'aimait
Je suis désolé, je n'ai pas besoin
Ça fait déjà plus de, vous feriez mieux d'y croire
Elle pleurait et pleurait, mais je ne changerais pas d'avis
Parce que ce n'est pas à propos de ton coeur, bébé, c'est tout à propos du mien
Elle voulait que je revienne, j'ai essayé de m'expliquer
Pleuré et pleuré, je ne pouvais pas sentir la douleur
Comme une voiture rapide dans un arbre
J'ai détruit cette fille parce qu'elle m'aimait
Je suis désolé, Je ne pouvais pas le supporter
Son petit cœur, j'ai dû le briser
Comme une voiture rapide dans un arbre
J'ai détruit cette fille parce qu'elle m'aimait
Je suis désolé, je n'ai pas besoin
Ça fait déjà plus de, vous feriez mieux d'y croire
Clés plus allumage égale son
Et elle souhaite qu'elle ne m'ait jamais rencontré
Parce que mon cœur est si petit, ses yeux sont si grands
J'ai laissé ce réservoir vide
Comme une voiture rapide dans un arbre
J'ai détruit cette fille parce qu'elle m'aimait
J'ai pris son cœur parce que je pouvais
Arraché et il se sentait si bon
Fille rapide!