The Frantic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big Papa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big Papa » de The Frantic.
Paroles
A place in my heart and one hundred in my head
«I love you, Big Papa!» That’s what she said
A place in my heart and one hundred in my mind
You’re the only one for me, so don’t leave me behind
My heart might wander to a new kind of lover
Just for being so unsatisfied
But to set the record straight, well I could never love another
I love you and you know it, 'cause you’re not like all the others
Don’t you ever go
Don’t you ever go
Don’t you ever go
Too far away
Don’t you ever go
Don’t you ever go
Don’t you ever go
Too far away
A place in my heart and one hundred in my head
Without you, baby, I’d be dead
A place in my heart and one hundred in my mind
You’re the only one for me, so don’t leave me behind
My heart might wander to a new kind of lover
Just for being so unsatisfied
But to set the record straight, well I could never love another
I love you and you know it, 'cause you’re not like all the others
Don’t you ever go
Don’t you ever go
Don’t you ever go
Too far away
Don’t you ever go
Don’t you ever go
Don’t you ever go
Too far away
I might say that I hate you when I have a bad day
But no matter how I act, just believe me when I say
I might say that I hate you when I have a bad day
But no matter how I act, just believe me when I say
Don’t you ever go
Don’t you ever go
Don’t you ever go
Too far away
Don’t you ever go
Don’t you ever go
Don’t you ever go, no, no
Too far
Traduction des paroles
Une place dans mon cœur et cent dans ma tête
"Je t'aime, Grand Papa!» C'est ce qu'elle a dit
Une place dans mon cœur et cent dans mon esprit
Tu es le seul pour moi, alors ne me laisse pas derrière
Mon cœur pourrait errer à un nouveau genre d'amant
Juste pour être si insatisfait
Mais pour remettre les pendules à l'heure, Je ne pourrais jamais en aimer un autre
Je t'aime et tu le sais, parce que tu n'es pas comme les autres
N'avez-vous jamais aller
N'avez-vous jamais aller
N'avez-vous jamais aller
Trop loin
N'avez-vous jamais aller
N'avez-vous jamais aller
N'avez-vous jamais aller
Trop loin
Une place dans mon cœur et cent dans ma tête
Sans toi, bébé, je serais mort
Une place dans mon cœur et cent dans mon esprit
Tu es le seul pour moi, alors ne me laisse pas derrière
Mon cœur pourrait errer à un nouveau genre d'amant
Juste pour être si insatisfait
Mais pour remettre les pendules à l'heure, Je ne pourrais jamais en aimer un autre
Je t'aime et tu le sais, parce que tu n'es pas comme les autres
N'avez-vous jamais aller
N'avez-vous jamais aller
N'avez-vous jamais aller
Trop loin
N'avez-vous jamais aller
N'avez-vous jamais aller
N'avez-vous jamais aller
Trop loin
Je pourrais dire que je te déteste quand j'ai une mauvaise journée
Mais peu importe comment j'agis, crois-moi quand je dis
Je pourrais dire que je te déteste quand j'ai une mauvaise journée
Mais peu importe comment j'agis, crois-moi quand je dis
N'avez-vous jamais aller
N'avez-vous jamais aller
N'avez-vous jamais aller
Trop loin
N'avez-vous jamais aller
N'avez-vous jamais aller
N'avez-vous jamais aller, non, non
Trop loin