The Frank and Walters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Colours
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Colours » de The Frank and Walters.
Paroles
I know a girl who is so nice
She’ll change the world with just a smile
Why does she change
Her gentle heart and loving eyes
Are they for real are they disguise
It’s such a shame
She only wears that colour sometimes
She only wears that colour sometimes
And it’s the colour of her real mind
And it’s the change that has made me blind
Here she comes everybody
Here she comes everybody
And she just can’t say goodnight
No she just can’t say goodnight
To the girl she wants to hide
'Cause the girl that she ignores
Is the girl that I adore
I saw her just the other day
She wouldn’t stop she wouldn’t stay
And talk with me I met her then the other week
And she was kind and she was sweet
How can this be She only wears that colour sometimes
She only wears that colour sometimes
And it’s the colour of her real mind
And it’s the change that has made me blind
Here she comes everybody
Here sshe comes everybody
And she just can’t say goodnight
No she just can’t say goodnight
To the girl she wants to hide
'Cause the girl that she ignores
Is the girl that I adore
What’s the colour of love
What’s the colour of life
What’s the colour of fear
What’s the coour of strife
Watch all the colours all changing
Watch the colours collide
Tell me why she don’t understand
It’s her I like
She only wears that colour sometimes…
Traduction des paroles
Je connais une fille qui est si gentille
Elle va changer le monde avec juste un sourire
Pourquoi change t elle
Son cœur doux et ses yeux aimants
Sont ils pour de vrai sont ils déguisés
C'est une telle honte
Elle ne porte que cette couleur parfois
Elle ne porte que cette couleur parfois
Et c'est la couleur de son vrai esprit
Et c'est le changement qui m'a rendu aveugle
La voilà tout le monde
La voilà tout le monde
Et elle ne peut pas dire bonne nuit
Non elle ne peut pas dire bonne nuit
À la jeune fille qu'elle veut cacher
Parce que la fille qu'elle ignore
Est la fille que j'adore
Je l'ai vu l'autre jour
Elle ne voulait pas s'arrêter elle ne voulait pas rester
Et parler avec moi je l'ai rencontrée puis l'autre semaine
Et elle était gentille et elle était douce
Comment est ce possible qu'elle ne porte que cette couleur parfois
Elle ne porte que cette couleur parfois
Et c'est la couleur de son vrai esprit
Et c'est le changement qui m'a rendu aveugle
La voilà tout le monde
Ici, sshe arrive à tout le monde
Et elle ne peut pas dire bonne nuit
Non elle ne peut pas dire bonne nuit
À la jeune fille qu'elle veut cacher
Parce que la fille qu'elle ignore
Est la fille que j'adore
Quelle est la couleur de l'amour
Quelle est la couleur de la vie
Quelle est la couleur de la peur
Quel est le cœur des conflits
Regardez toutes les couleurs qui changent
Regardez les couleurs entrer en collision
Dis moi pourquoi elle ne comprend pas
C'est sa que j'aime
Elle ne porte que cette couleur parfois…