The Frames — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Happens When The Heart Just Stops
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Happens When The Heart Just Stops » de The Frames.
Paroles
So what happens when the heart just stops
Stops caring for anyone
The hollow in your chest dries up And you stop believing
So what happens when the heart gives up But the body goes on living
The blood crawls to a slow and stops
And flows away
Well we got no-one to meet
No love we would beseech
We only have ourselves to blame for everything
There was no answer in the dust
And I’m missing you so much
And now you’re sleeping
And I’m leaving
Empty-handed waiting
Time it will subside and we’ll agree
It was a given
Well there was no standard we could set
And the world it does regret
To have to leave you in this state of bereavement
You see I’m feeling everything
Nothing gets by There is a hollow in my chest
The time I won’t forget
There is no comfort in the eyes
They put us always to the test
I can’t prepare myself for that
But I work it out in time
There is a love that flows between us Ever-changing everyday
I worked myself up to a crawl
But I’m not fearing it at all
We have no reason left to stay
And that’s why we’re leaving
And there was no answer in the dust
And the one I feared to trust
There is a lie that drags us Beating and pulling into disappointment
I’m disappointed
I’m disappointed
I’m disappointed
It’s so late, till you’re gone
Traduction des paroles
Alors que se passe t il quand le cœur s'arrête
Arrête de prendre soin de n'importe qui
Le creux de votre poitrine s'assèche et vous arrêtez de croire
Alors que se passe t il lorsque le cœur abandonne mais que le corps continue à vivre
Le sang rampe à un lent et s'arrête
Et des flux de loin
On n'a personne à rencontrer
Pas d'amour nous implorerions
Nous n'avons que nous mêmes à blâmer pour tout
Il n'y avait pas de réponse dans la poussière
Et qui me manque tellement
Et maintenant tu dors
Et je pars
Attente les mains vides
Temps il va se calmer et nous serons d'accord
Il a été une donnée
Eh bien il n'y avait pas de norme que nous pouvions définir
Et le monde, il ne le regrette
De devoir vous laisser dans cet état de deuil
Tu vois je sens tout
Rien ne passe il y a un creux dans ma poitrine
Le temps que je ne l'oublie pas
Il n'y a pas de confort dans les yeux
Ils nous mettent toujours à l'épreuve
Je ne peux pas me préparer pour que
Mais je me débrouille à temps
Il y a un amour qui coule entre nous tous les jours en constante évolution
J'ai travaillé moi même jusqu'à une exploration
Mais je ne suis pas de peur à tous
Nous n'avons aucune raison à gauche pour rester
Et c'est pourquoi nous partons
Et il n'y avait pas de réponse dans la poussière
Et celui en qui je craignais de faire confiance
Il y a un mensonge qui nous traîne en battant et en tirant dans la déception
Je suis déçu
Je suis déçu
Je suis déçu
Il est si tard, jusqu'à ce que tu sois parti