The Frames — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rise » de The Frames.
Paroles
Breathing in the night
There’s nothing else I’m needing now
The wind is at my side
And so are you
And together we will rise
Above all these word and promises we couldn’t keep
Together we will fly above it all
But sometimes we will fall
From the light
But it shines on us tonight
And together we will rise
And together we will rise
And surely it’s a sign now,
That everything’s in tune to some kind of higher plan
Surely it’s a sign
That you were right
And there’s the secret line
That we’ve been denied
But we’re crossing it tonight
And together we will rise
And together we will rise
Sometimes we will fall
From the light
But it shines on us tonight
And together we will rise
Pass this line
That we’re crossing here tonight
But together we will rise
And together we will rise
We will rise, we will rise
Traduction des paroles
Respirer dans la nuit
Il n'y a rien d'autre dont j'ai besoin maintenant
Le vent est à mes côtés
Et alors, êtes-vous
Et ensemble nous nous lèverons
Par dessus tout ces mots et ces promesses que nous ne pouvions pas tenir
Ensemble nous volerons au dessus de tout cela
Mais parfois nous tomberons
À partir de la lumière
Mais ça brille sur nous ce soir
Et ensemble nous nous lèverons
Et ensemble nous nous lèverons
Et c'est sûrement un signe maintenant,
Que tout est en accord avec un plan plus élevé
Sûrement, c'est un signe
Que vous étiez à droite
Et il y a la ligne secrète
Que nous avons été refusé
Mais on le traverse ce soir
Et ensemble nous nous lèverons
Et ensemble nous nous lèverons
Parfois nous tomberons
À partir de la lumière
Mais ça brille sur nous ce soir
Et ensemble nous nous lèverons
Passez cette ligne
Que nous traversons ici ce soir
Mais ensemble nous nous lèverons
Et ensemble nous nous lèverons
Nous allons nous lever, nous allons nous lever