The Four Freshmen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Then I'll Be Happy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Then I'll Be Happy » de The Four Freshmen.
Paroles
I wanna go where you go,
Do what you do,
Love when you love,
Then I’ll be happy!
I wanna sigh when you sigh,
Cry when you cry,
Smile when you smile,
Then I’ll be happy!
You can go north or south,
You can go east or west,
I’ll follow you, sweetheart,
And share your little love nest.
I wanna go where you go,
Do what you do,
Love when you love,
Then I’ll be happy!
I wanna go where you go,
Do what you do,
Love when you love,
Then I’ll be happy!
I wanna sigh when you sigh,
Cry when you cry,
Smile when you smile,
Then I’ll be happy!
You can go north or south,
You can go east or west,
I’ll follow you, sweetheart,
And share your little love nest.
I wanna go where you go,
Do what you do,
Love when you love,
Then I’ll be happy!
I wanna go where you go,
Do what you do,
Love when you love,
Then I’ll be happy!
I wanna sigh when you sigh,
Cry when you cry,
Smile when you smile,
Then I’ll be happy!
You can go north or south,
You can go east or west,
I’ll follow you, sweetheart,
And share your little love nest.
I wanna go where you go,
Do what you do,
Love when you love,
Then I’ll be happy!
I wanna go where you go,
Do what you do,
Love when you love,
Then I’ll be happy!
I wanna sigh when you sigh,
Cry when you cry,
Smile when you smile,
Then I’ll be happy!
You can go north or south,
You can go east or west,
I’ll follow you, sweetheart,
And share your little love nest.
I wanna go where you go,
Do what you do,
Love when you love,
Then I’ll be happy!
I’ll be happy with you,
We’ll make sadness taboo,
And when you’re always in view
I’ll be happy!
Traduction des paroles
Je veux aller où tu vas,
Fais ce que tu fais,
L'amour quand on aime,
Alors, je vais être heureux!
Je veux soupir quand tu soupiras,
Pleure quand tu pleures,
Souriez quand vous souriez,
Alors, je vais être heureux!
Vous pouvez aller au nord ou au sud,
Vous pouvez aller à l'est ou à l'ouest,
Je vais vous suivre, chérie,
Et de partager votre petit nid d'amour.
Je veux aller où tu vas,
Fais ce que tu fais,
L'amour quand on aime,
Alors, je vais être heureux!
Je veux aller où tu vas,
Fais ce que tu fais,
L'amour quand on aime,
Alors, je vais être heureux!
Je veux soupir quand tu soupiras,
Pleure quand tu pleures,
Souriez quand vous souriez,
Alors, je vais être heureux!
Vous pouvez aller au nord ou au sud,
Vous pouvez aller à l'est ou à l'ouest,
Je vais vous suivre, chérie,
Et de partager votre petit nid d'amour.
Je veux aller où tu vas,
Fais ce que tu fais,
L'amour quand on aime,
Alors, je vais être heureux!
Je veux aller où tu vas,
Fais ce que tu fais,
L'amour quand on aime,
Alors, je vais être heureux!
Je veux soupir quand tu soupiras,
Pleure quand tu pleures,
Souriez quand vous souriez,
Alors, je vais être heureux!
Vous pouvez aller au nord ou au sud,
Vous pouvez aller à l'est ou à l'ouest,
Je vais vous suivre, chérie,
Et de partager votre petit nid d'amour.
Je veux aller où tu vas,
Fais ce que tu fais,
L'amour quand on aime,
Alors, je vais être heureux!
Je veux aller où tu vas,
Fais ce que tu fais,
L'amour quand on aime,
Alors, je vais être heureux!
Je veux soupir quand tu soupiras,
Pleure quand tu pleures,
Souriez quand vous souriez,
Alors, je vais être heureux!
Vous pouvez aller au nord ou au sud,
Vous pouvez aller à l'est ou à l'ouest,
Je vais vous suivre, chérie,
Et de partager votre petit nid d'amour.
Je veux aller où tu vas,
Fais ce que tu fais,
L'amour quand on aime,
Alors, je vais être heureux!
Je serai heureux avec toi,
Nous ferons de la tristesse un tabou,
Et quand vous êtes toujours en vue
Je serai heureux!