The Foreground — Paroles et traduction des paroles de la chanson To Be Determined
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To Be Determined » de The Foreground.
Paroles
Why can’t everything just happen the way the silver screen always says it might?
I need to find a way to make this dream my life.
With every song I gain a little more traction, but nothing seems to play out
the way the stories write.
I can’t sit by and let these tales become the knife.
As my mind starts spinning, I find me telling myself, slow down and…
Breathe tonight; you only get one shot to make them believers.
So clear your throat, hit every note and breathe.
Night after night I’ve always played my heart out; I’ve authored lines that
would infiltrate your mind.
I’ll craft the design that will bring my fate to its knees before it’s confined,
then I’ll tell myself:
Breathe tonight; (Tonight) you only get one shot to make them believers.
So clear your throat, hit every note like it’s your last one.
Leave behind, (Behind) and all the times they broke your heart, they only led
you here.
Woah, so let it out, the time is now, just breathe, just breathe,
nothing will happen on its own.
Before, I tended to pick my mind for what I am capable of, but my approach has
changed.
Now, I pick up my pen instead and I’ll guide it to make better use of my brain.
I’ll be the one writing my story, no one else can tell me how this ends.
So let me quick pour out my heart before it mends.
Breathe tonight; you only get one shot to make them believers. (Why can’t
everything just happen)
So clear your throat, (The way the silver screen always says it might) hit
every note like it’s your last one. (I need to find)
Leave behind, and all the times they broke your heart, they only led you here.
(I can’t sit by)
So let it out, the time is now. (The time is now)
Traduction des paroles
Pourquoi tout ne peut-il pas se passer comme l'écran d'argent le dit toujours?
Je dois trouver un moyen de faire de ce rêve ma vie.
Avec chaque chanson, je gagne un peu plus de traction, mais rien ne semble jouer
la façon dont les histoires à écrire.
Je ne peux pas rester là et laisser ces histoires devenir le couteau.
Comme mon esprit commence à tourner, je me trouve me dire, ralentir et…
Respirez ce soir; vous n'obtenez qu'un seul coup pour les rendre croyants.
Alors dégagez votre gorge, frappez chaque note et respirez.
Nuit après nuit, j'ai toujours joué mon cœur; j'ai écrit des lignes qui
infiltrerait votre esprit.
Je vais concevoir le design qui mettra mon destin à genoux avant qu'il ne soit confiné,
alors je vais vous le dire moi-même:
Respirez ce soir; (ce soir) vous n'obtenez qu'un seul coup pour les rendre croyants.
Alors dégage ta gorge, frappe chaque note comme si c'était ta dernière.
Laissez derrière, (derrière) et toutes les fois où ils ont brisé votre cœur, ils ont seulement conduit
vous ici.
Woah, alors laissez-le sortir, le temps est maintenant, respirez, respirez,
il ne se passera rien sur son propre.
Avant, j'avais tendance à choisir mon esprit pour ce dont je suis capable, mais mon approche a
modifié.
Maintenant, je prends mon stylo à la place et je vais le guider pour mieux utiliser mon cerveau.
Je serai celui qui écrira mon histoire, personne d'autre ne peut me dire comment cela se termine.
Alors laissez-moi verser rapidement mon cœur avant qu'il ne se remette.
Respirez ce soir; vous n'obtenez qu'un seul coup pour les rendre croyants. (Pourquoi pas
tout juste d'arriver)
Alors dégagez votre gorge, (la façon dont l'écran d'argent dit toujours qu'il pourrait) frapper
chaque note comme si c'était votre dernier. (J'ai besoin de trouver)
Laissez derrière vous, et toutes les fois où ils vous ont brisé le cœur, ils ne vous ont conduit ici.
(Je ne peux pas m'asseoir par)
Alors laissez-le sortir, le moment est venu. (Le temps est maintenant)