The Foreground — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Here If You Want Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Here If You Want Me » de The Foreground.
Paroles
I stare at your picture; I fall asleep to your bright eyes watching over me.
I dream forever of you and I in each other’s arms, now I’m on my knees,
on my knees.
And I’m not feeding you a line, there’s something about this night.
I fade to grey, but you turn to white.
There’s something inside me growing, it’s something about you showing me what
it feels to be alive.
I pray to Heaven that I could someday feel the same way you felt for me.
You’ve waited so long, and I’ve finally come to my senses; you’re all that’s
left to make my life complete.
Make me complete, cause I can’t find my way without you here to guide my feet.
And I’m not feeding you a line, there’s something about this night.
I fade to grey, but you turn to white.
There’s something inside me growing, it’s something about you showing me what
it feels to be alive.
So I’m here if you want me, I’m here if you want me, oh, I’m here if you want
me.
I’m here if you want me. (
I stare at your picture)
I’m here if you want me. (
I fall asleep to your bright eyes watching over me)
I’m here if you want me. (
I dream forever)
I’m here if you want me. (
Of you and I in each other’s arms, now I’m on my knees)
I’m here if you want me. (
I stare at your picture / If you still want me, I’ll make you happy)
I’m here if you want me. (
I fall asleep to your bright eyes watching over me / Lift you up off the ground,
just let your guard down)
I’m here if you want me. (
I dream forever / If you still want me, I’ll make you happy)
Of you and I in each other’s arms, now I’m on my knees / Lift you up off the
ground, just let your guard down)
I’m here if you want me.
Traduction des paroles
Je regarde ta photo; je m'endors devant tes yeux brillants qui veillent sur moi.
Je rêve pour toujours de toi et moi dans les bras de l'autre, maintenant je suis à genoux,
sur mes genoux.
Et je ne vais pas te donner une ligne, il y a quelque chose à propos de cette nuit.
Je passe au gris, Mais toi au blanc.
Il y a quelque chose en moi qui grandit, il y a quelque chose à propos de toi qui me montre quoi
il se sent d'être en vie.
Je prie le ciel pour que je puisse un jour ressentir la même chose que vous avez ressenti pour moi.
Vous avez attendu si longtemps, et je suis enfin revenu à la raison; vous êtes tout ce qui est
gauche pour rendre ma vie complète.
Faites-moi complète, parce que je ne peux pas trouver mon chemin sans vous ici pour guider mes pieds.
Et je ne vais pas te donner une ligne, il y a quelque chose à propos de cette nuit.
Je passe au gris, Mais toi au blanc.
Il y a quelque chose en moi qui grandit, il y a quelque chose à propos de toi qui me montre quoi
il se sent d'être en vie.
Donc, je suis ici si vous voulez de moi, je suis ici si vous voulez de moi, oh, je suis ici si vous voulez
je.
Je suis ici si vous voulez de moi. (
Je regarde votre photo)
Je suis ici si vous voulez de moi. (
Je m'endors à tes yeux brillants qui veillent sur moi)
Je suis ici si vous voulez de moi. (
Je rêve pour toujours)
Je suis ici si vous voulez de moi. (
De toi et moi dans les bras de l'autre, maintenant je suis à genoux)
Je suis ici si vous voulez de moi. (
Je regarde votre photo / si vous voulez toujours de moi, je vais vous rendre heureux)
Je suis ici si vous voulez de moi. (
Je m'endors à vos yeux brillants qui veillent sur moi / vous soulèvent du sol,
il suffit de laisser votre baisser la garde)
Je suis ici si vous voulez de moi. (
Je rêve pour toujours / si vous voulez toujours de moi, je vais vous rendre heureux)
De vous et moi dans les bras de l'autre, maintenant je suis à genoux / soulevez-vous hors de la
au sol, il suffit de laisser votre baisser la garde)
Je suis ici si vous voulez de moi.