The Foreground — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carry Me On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carry Me On » de The Foreground.
Paroles
In a moment you breathe
and shutter the cold from your neck to your feet
You bury your head in your arms
so no one can see your tears soak up your sleeves
Distance gets old
…so old
When the world tears a hole in your daydreams
and scambles what once were the words to your song,
time forces you to make sense of the changes
but heaven’s own angels will carry you on
yeah heaven’s own angels will carry you on
In a moment I’ve gone away
been rollin' like a stone for the last couple days.
I almost feel dead
but my heart quivers enough to stay alive through this unwanted wait
Distance gets old
…so old.
When the world tears a hole in my daydreams
and scrambles what once were the words to my song
Ya… time forces me to make sense of the changes
but heaven’s own angels will carry me on
Ya heaven’s own angels will carry me on
Ya heaven’s own angels will carry me on
I don’t wanna be the one
be the one who’s lungs collapse
when shouting at the sky
when hope is all but lost
and faith wants to die
How can I survive?
My heart on both coasts I reach to grab
and pull them closer but I can’t on my own
When the world tears a hole in your day dreams
and scrambles what once were the words to your song.
Time forces you to make sense of the changes
But heaven’s own angels will carry you on.
Traduction des paroles
Dans un instant vous respirez
et obturez le froid de votre cou à vos pieds
Vous enterrez votre tête dans vos bras
donc personne ne peut voir vos larmes absorber vos manches
La Distance vieillit
...si vieux
Quand le monde déchire un trou dans vos rêves éveillés
et scambles quels étaient autrefois les mots de votre chanson,
temps vous oblige à donner un sens aux changements
mais les anges du ciel vous porteront
Oui Les Anges du ciel vous porteront
Dans un instant je suis parti
j'ai roulé comme une pierre ces derniers jours.
Je me sens presque mort
mais mon cœur frémit assez pour rester en vie à travers cette attente non désirée
La Distance vieillit
...si vieux.
Quand le monde déchire un trou dans mes rêves éveillés
et brouille quels étaient autrefois les mots de ma chanson
Ya ... le temps me force à donner un sens aux changements
mais les anges du ciel m'emporteront
Les anges du ciel m'emporteront
Les anges du ciel m'emporteront
Je ne veux pas être le seul
être celui qui est l'effondrement des poumons
lorsque l'on crie au ciel
quand l'espoir est perdu
et la foi veut mourir
Comment puis-je survivre?
Mon cœur sur les deux côtes que j'arrive à saisir
et les rapprocher mais je ne peux pas tout seul
Quand le monde déchire un trou dans vos rêves de jour
et bouscule ce qui était autrefois les mots de votre chanson.
Temps vous oblige à donner un sens aux changements
Mais les anges du ciel vous porteront.