The Foreground — Paroles et traduction des paroles de la chanson A.W.O.L.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A.W.O.L. » de The Foreground.
Paroles
The waves hear me sigh for you, and now they’re whispering to me your name.
As I gaze at the shore, the wind meets the tide, and it gracefully states the
same.
My world is alive, and your heartbeat’s to blame.
Laying here this vacancy’s drowning my mind; I can’t fall asleep,
haven’t for weeks,
Cause I’m too busy daydreaming of my empty bed and whatever it takes to make
you fill it.
The sun lights the sky for you, and now it’s brighter than it’s ever shone.
And though you’re light years away, the length seems to die when everything I
see reminds me I’m not alone.
My world is alive, and the fault is your own; it helps me survive while I wait
for my heart to come home.
Laying here this vacancy’s drowning my mind; I can’t fall asleep,
haven’t for weeks,
Cause I’m too busy daydreaming of my empty bed and whatever it takes to make
you fill it.
Try and navigate through the clouds to sail away, sail away.
Fight the wake and take the current to wherever it leads, cause fate will bring
you right back to me.
Laying here this vacancy’s drowning my mind; I can’t fall asleep,
haven’t for weeks,
Cause I’m too busy daydreaming of my empty bed and whatever it takes to make
you fill it.
My mind navigates through the clouds to sail away, sail away. (
My mind navigates through the clouds, through the clouds)
As I lay all alone in my bed, I think of what it takes to make you fill it;
whatever it takes to make you fill it, whatever it takes to make you fill it.
I lay all alone in my bed; you’re in my head)
Traduction des paroles
Les vagues m'entendent soupirer pour toi, Et maintenant elles me chuchotent ton nom.
Comme je regarde le rivage, le vent rencontre la marée, et il déclare gracieusement le
de même.
Mon monde est vivant, et ton cœur est à blâmer.
La pose ici cette vacance noie mon esprit; Je ne peux pas m'endormir,
pas depuis des semaines,
Parce que je suis trop occupé à rêver de mon lit vide et de tout ce qu'il faut pour faire
vous le remplissez.
Le soleil illumine le ciel pour vous, et maintenant il est plus lumineux qu'il n'a jamais brillé.
Et même si vous êtes à des années-lumière, la longueur semble mourir quand tout ce que je
voir me rappelle que je ne suis pas le seul.
Mon monde est vivant, et l'erreur est la vôtre; il m'aide à survivre pendant que j'attends
pour que mon cœur rentre à la maison.
La pose ici cette vacance noie mon esprit; Je ne peux pas m'endormir,
pas depuis des semaines,
Parce que je suis trop occupé à rêver de mon lit vide et de tout ce qu'il faut pour faire
vous le remplissez.
Essayez de naviguer à travers les nuages pour naviguer loin, naviguer loin.
Combattez le sillage et prenez le courant partout où il mène, cause le destin apportera
vous avez le droit de retour pour moi.
La pose ici cette vacance noie mon esprit; Je ne peux pas m'endormir,
pas depuis des semaines,
Parce que je suis trop occupé à rêver de mon lit vide et de tout ce qu'il faut pour faire
vous le remplissez.
Mon esprit navigue à travers les nuages pour naviguer loin, naviguer loin. (
Mon esprit navigue à travers les nuages, à travers les nuages)
Comme je suis allongé tout seul dans mon lit, je pense à ce qu'il faut pour vous faire le remplir;
ce qu'il faut pour faire de vous le remplir, ce qu'il faut pour faire de vous le remplissez.
Je suis toute seule dans mon lit; tu es dans ma tête)