The Folksmen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Old Joe's Place
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Old Joe's Place » de The Folksmen.
Paroles
Whenever I’m out a wanderin'
Chasin' a rainbow dream
I often stop and think about
A place I’ve never seen
Where friendly folks can gather
And raise the rafters high
With songs and tales of yester year
Until they say goodbye
Well, there’s a puppy in the parlor
And skillet on the stove
And a smelly old blanket
With a Navajo wove
There’s a chicken on the table
But you got to say grace
There’s always somethin' cookin' at
Old Joe’s place
Now folks come by round evenin' time
Soon as the sun goes down
Some drop in from right next door
And some from out of town
(Pick it)
Well, there’s a puppy in the parlor
And skillet on the stove
And a smelly old blanket
With a Navajo wove
There’s popcorn in the pooper
And a porker in the pot
There’s pie in the pantry
And the coffee’s always hot
There’s chicken on the table
But you got to say grace
There’s always somethin' cookin' at
Old Joe’s place
Now they don’t allow no frown inside
Leave them by the door
There’s apple brandy by the keg
And sawdust on the floor
So if you’ve got a hankerin'
I’ll tell you where to go
Just look for the busted neon sign
That flashes, E A oh’s
Well, there’s a puppy in the parlor
And skillet on the stove
And a smelly old blanket
With a Navajo wove
There’s popcorn in the pooper
And a porker in the pot
There’s pie in the pantry
And the coffee’s always hot
There’s sausage in the mornin'
And a party every night
There’s a nurse on duty
If you don’t feel right
There’s a chicken on the table
But you got to say grace
There’s always somethin' cookin' at
Old Joe’s place
Traduction des paroles
Chaque fois que je suis une promenade
Chasin ' un rêve arc-en-ciel
Je m'arrête souvent et je pense
Un endroit que je n'ai jamais vu
Où les gens sympathiques peuvent se rassembler
Et élever les chevrons haut
Avec des chansons et des contes de l'année hier
Jusqu'à ce qu'ils disent au revoir
Il y a un chiot dans le salon
Et poêle sur la cuisinière
Et une vieille couverture malodorante
Avec un Tissé Navajo
Il y a un poulet sur la table
Mais tu dois dire grace
Il y a toujours somethin' cookin' à
Le vieux Joe la place de l'
Maintenant, les gens viennent par tour encoredans' temps
Dès que le soleil descend
Certains baisse de la droite à côté de la porte
Et certains de l'extérieur de la ville
(Le ramasser)
Il y a un chiot dans le salon
Et poêle sur la cuisinière
Et une vieille couverture malodorante
Avec un Tissé Navajo
Il y a du pop corn dans le caca
Et un porker dans le pot
Il y a de la tarte dans le garde manger
Et le café est toujours chaud
Il y a du poulet sur la table
Mais tu dois dire grace
Il y a toujours somethin' cookin' à
Le vieux Joe la place de l'
Maintenant ils ne permettent pas de froncer les sourcils à l'intérieur
Laissez les par la porte
Il y a de l'eau de vie de pomme près du fût
Et de la sciure de bois sur le sol
Donc, si vous avez un hankerin'
Je vais te dire où aller
Il suffit de chercher l'enseigne au néon cassé
Qui clignote, E A Oh
Il y a un chiot dans le salon
Et poêle sur la cuisinière
Et une vieille couverture malodorante
Avec un Tissé Navajo
Il y a du pop corn dans le caca
Et un porker dans le pot
Il y a de la tarte dans le garde manger
Et le café est toujours chaud
Il y a des saucisses le matin
Et une fête tous les soirs
Il y a une infirmière en service
Si vous ne vous sentez pas bien
Il y a un poulet sur la table
Mais tu dois dire grace
Il y a toujours somethin' cookin' à
Le vieux Joe la place de l'