The Folk Implosion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Creature of Salt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Creature of Salt » de The Folk Implosion.
Paroles
Did what I could but it wasn’t enough
Everything isn’t OK
Nothing that hard work or patience could
Carry away
I didn’t break what’s already broken
I’m only a part of the blame
But I offer myself all the guilt and regret
Just the same
Go easy on me, I’m a creature of salt
Dissolving in front of your eyes
It’s easy for me to say it’s my fault
Than call you or carry you home
Don’t be mistaken, it’s not from compassion
It’s only a part of my plan
To fade away follow
Do just as little I can
Faith in a vacuum, disguised as a virtue
Somebody needs to, I’ll never tell you
I’m all condescension, saintly pretension
A lie
Go easy on me, creature of salt
Dissolving invisible now
It’s easy for me, say it’s my fault
Involving no one but myself
I’m miles away
Traduction des paroles
J'ai fait ce que j'ai pu mais ce n'était pas suffisant
Tout n'est pas OK
Rien que le travail acharné ou la patience pourrait
Emporter
Je n'ai pas cassé ce qui est déjà cassé
Je ne suis qu'une partie du blâme
Mais je m'offre toute la culpabilité et le regret
Tout de même
Allez-y doucement, je suis une créature de sel
Se dissoudre devant vos yeux
C'est facile pour moi de dire que c'est ma faute
Que de vous appeler ou de vous ramener à la maison
Ne vous trompez pas, ce n'est pas de la compassion
C'est seulement une partie de mon plan
Pour disparaître suivez
Fais aussi peu que je peux
La foi dans le vide, déguisée en vertu
Quelqu'un doit le faire, Je ne te le dirai jamais
Je suis toute condescendance, Sainte prétention
Mensonge
Allez-y doucement sur moi, créature de sel
Dissoudre invisible maintenant
C'est facile pour moi, disons que c'est de ma faute
N'impliquant personne d'autre que moi
Je suis à des kilomètres