The Flying Burrito Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Alone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Alone » de The Flying Burrito Brothers.
Paroles
All alone, she waits at the window
While the sun sets in the sea
Is that the sound of his footsteps?
That echo in the hall
And then they fade away
No, it wasn’t him after all
He was gone in the early morning
And he said, he wouldn’t be long
But that was spring and now
That the leaves have all turned brown
She only shares her bed with
The loneliness she has found
Still she waits alone at the window
For the one who wandered away
Each day the room grows colder
Her tears grow harder to hold
And still she saves her love
For the day she knows he’ll come home
Is that the sound of his footsteps?
That echo in the hall
And then they fade away
No, it wasn’t him after all
Traduction des paroles
Toute seule, elle attend à la fenêtre
Alors que le soleil se couche dans la mer
Est ce que le son de ses pas?
Cet écho dans le hall
Et puis ils disparaissent
Non, ce n'était pas lui après tout
Il était parti tôt le matin
Et il a dit, il ne serait pas long
Mais c'était le printemps et maintenant
Que les feuilles sont toutes brunes
Elle partage seulement son lit avec
La solitude qu'elle a trouvée
Elle attend toujours seule à la fenêtre
Pour celui qui a erré loin
Chaque jour la pièce devient plus froide
Ses larmes deviennent plus difficiles à tenir
Et pourtant elle sauve son amour
Pour le jour où elle sait qu'il va rentrer
Est ce que le son de ses pas?
Cet écho dans le hall
Et puis ils disparaissent
Non, ce n'était pas lui après tout