The Flower Kings — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thru The Walls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thru The Walls » de The Flower Kings.
Paroles
From your singular secret eye
watch the neighbourhood passin by Stay by your TV and telephone
Stay in this fortress that you call home
Now you are constantly on your guard
but it’s tough as they’re getting
smarter and faster, spreading like rabbits
across the land.
Was a time when the sky was blue
and the traffic was nice and slow
Now, we’ve got tolls to communicate
We fly out in minutes to any state
Still I see sadness in your eyes
and thru the walls I can hear your sighs
and it’s getting harder as you’re getting
older and that’s no lie.
Was a time when your head was stronger
You were brilliant but that’s no longer true
Now your memory is growing weaker
You have long since passed your peak
No more Ace to play, in a fading day
You are still alive, nothing less — no more
and the years go by, thru the walls I can hear your
sighs.
Traduction des paroles
De ton œil secret singulier
regardez le quartier passer à côté Restez près de votre télévision et de votre téléphone
Restez dans cette forteresse que vous appelez la maison
Maintenant, vous êtes constamment sur vos gardes
mais c'est dur comme ils obtiennent
plus intelligent et plus rapide, se répandant comme des lapins
à travers le pays.
Fut un temps où le ciel était bleu
et le trafic était agréable et lent
Maintenant, nous avons des péages pour communiquer
Nous volons en quelques minutes à n'importe quel état
Pourtant je vois de la tristesse dans tes yeux
et à travers les murs j'entends tes soupirs
et il devient plus difficile que vous obtenez
plus et ce n'est pas mentir.
C'était une époque où ta tête était plus forte
Tu as été brillant mais ce n'est plus vrai
Maintenant, votre mémoire est en croissance plus faible
Vous avez depuis longtemps passé votre pic
Plus D'as à jouer, dans un jour de décoloration
Vous êtes toujours en vie, rien de moins-pas plus
et les années passent, à travers les murs, je peux entendre votre
soupir.