The Flower Kings — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Road Back Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Road Back Home » de The Flower Kings.
Paroles
Down to the crossroad with an open mind
Tails out tapes so please rewind
Do you mind if I me take a closer look
add my name in blood and then close the book…
Now, I don’t regret so much what I said
but it’s sad some of it stayed inside my head
Jumped the garden wall, climbed the learning tree
sleep the meadows green, high the memory
Like a slave to the grind
of my own tortured mind
I just look for a road back home.
Wheels of life turning endlessly,
like the rivers run to the sea.
Now I’m grateful to you and I tried to be true,
and after all, it’s good to be alive
Bless my lucky star that you came my way
I picked up on most what you once said.
And it’s always plain for the world to see
there’s just one place where I long to be.
And I talked to the wind
where am I to begin
I just pray for the road back home
Wheels of time turning endlessly…
Traduction des paroles
Vers le carrefour avec un esprit ouvert
Queues hors bandes merci donc de rembobinage
Avez-vous l'esprit si je me de regarder de plus près
ajoutez mon nom dans le sang puis fermez le livre…
Maintenant, je ne regrette pas tant ce que j'ai dit
mais c'est triste une partie est restée dans ma tête
Sauté le mur du jardin, grimpé l'arbre d'apprentissage
dormez les prairies vertes, haut la mémoire
Comme un esclave à la mouture
de mon propre esprit torturé
Je cherche juste une route pour rentrer chez moi.
Les roues de la vie tournent sans fin,
comme les rivières exécuter à la mer.
Maintenant je vous suis reconnaissant et j'ai essayé d'être vrai,
et après tout, c'est bon d'être en vie
Bénis ma bonne étoile que vous êtes venu mon chemin
J'ai repris la plupart de ce que vous avez dit.
Et il est toujours clair pour le monde de voir
il y a juste un endroit où j'ai envie d'être.
Et j'ai parlé au vent
où suis-je commencer
Je prie pour le chemin du retour
Les roues du temps tournent sans fin…