The Flower Kings — Paroles et traduction des paroles de la chanson Solitary Shell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Solitary Shell » de The Flower Kings.
Paroles
Shiny minstrels of worn out time
look down upon you and me sing their praise of a time long gone
when freedom meant more than life
Kings would hold on to all Gods given
the swords and armour bright
Ground would shake below his feet
the day of the freedom call
It’s all in the flow of the mysterious travelling show
It’s all in the flow, this ever confusing show
In the end that’s all I know
King is afraid to lose the grip
he’s tired and not so well
He’ll walk all night on shaky ground
and dine with the dogs of hell.
A single whisper will crack the wall
a song is a wrecking ball
Lost in the vortex of friend and foe
a solitaire in his shell
And it’s all in the way that every kingdom fall
and it’s all in the way all good men must go
Traduction des paroles
Ménestrels brillants du temps usé
regardez vers le bas sur vous et moi chanter leurs louanges d'une époque révolue
quand la liberté signifiait plus que la vie
Les rois s'accrocheraient à tous les dieux donnés
les épées et les armures brillantes
Le sol tremblerait sous ses pieds
le jour de la liberté appel
Tout est dans le flux du mystérieux spectacle itinérant
Tout est dans le flux, ce spectacle déroutant
En fin de Compte c'est tout ce que je sais
King a peur de perdre l'emprise
il est fatigué et pas si bien
Il va marcher toute la nuit sur un sol fragile
et dîner avec les chiens de l'enfer.
Un seul murmure va casser le mur
une chanson est une boule de démolition
Perdu dans le tourbillon de l'ami et l'ennemi
un solitaire dans sa coquille
Et tout est dans la façon dont chaque royaume tombe
et tout est dans la façon dont tous les hommes bons doivent aller