The Flower Kings — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hit Me With A Hit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hit Me With A Hit » de The Flower Kings.
Paroles
«If you really wanted to,
you could write a hit
you could cut the corners
and you could make things fit
Are you really ready to believe it?
Are you really taking my advice?
Do you have a mission, can you see it?
Do you really feel that you are alright?"
And soon you’ll dine with presidents
and soon your name will get that nicer ring
You’ll be «the one familiar face»
in hollow echoes from a world you sing
«We don’t want no bloody poem
We don’t want your second thoughts
Don’t you think you overdo it?
Have you heard that less is more?»
Are you really ready to believe it?
Are you really taking my advice?
Do you have a mission, can you see it?
Do you really feel that you are alright?"
And soon you’ll dine with presidents
and soon your name will get that nicer ring
You’ll be «the one familiar face»
in hollow echoes from a world you sing
«You don’t have to fight for recognition
You don’t have to sweat to get the gold
You just have to shake those two and listen
You just have to do what you are told»
And soon you’ll dine with presidents
and soon your name will get that nicer ring
You’ll be «the one familiar face»
in hollow echoes from a world you sing
Traduction des paroles
«Si tu le voulais vraiment,
vous pourriez écrire un coup
vous pourriez couper les coins
et vous pourriez faire les choses en forme
Êtes-vous vraiment prêt à le croire?
Vous suivez vraiment mon conseil?
Avez-vous une mission, pouvez-vous le voir?
Ne vous sentez vraiment que vous allez bien?"
Et bientôt vous dînerez avec les présidents
et bientôt votre nom obtiendra cette bague plus agréable
Vous serez «le seul visage familier»
dans les échos creux d'un monde que vous chantez
"Nous ne voulons pas de poème sanglant
Nous ne voulons pas de vos doutes
Ne pensez-vous pas que vous exagérez?
Avez-vous entendu dire que moins c'est plus?»
Êtes-vous vraiment prêt à le croire?
Vous suivez vraiment mon conseil?
Avez-vous une mission, pouvez-vous le voir?
Ne vous sentez vraiment que vous allez bien?"
Et bientôt vous dînerez avec les présidents
et bientôt votre nom obtiendra cette bague plus agréable
Vous serez «le seul visage familier»
dans les échos creux d'un monde que vous chantez
"Vous n'avez pas à vous battre pour la reconnaissance
Vous n'avez pas à transpirer pour obtenir l'or
Il suffit de secouer ces deux là et d'écouter
Vous avez juste à faire ce qu'on vous dit»
Et bientôt vous dînerez avec les présidents
et bientôt votre nom obtiendra cette bague plus agréable
Vous serez «le seul visage familier»
dans les échos creux d'un monde que vous chantez