The Flower Kings — Paroles et traduction des paroles de la chanson Corruption
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Corruption » de The Flower Kings.
Paroles
Now, I’m not sure if you wanna know
what’s going on behind that door
A stream of lies, a constant flow,
a twist of power, a twsit of law
You’ll do me a favour, some rules to bend,
the curtains are down, you know where it’ll end
Now partners in crime, in lies alone,
Looking so sweet but we’re bad to the bone
Corruption, this ain’t no house of decent men
Corruption, here comes that sudden silence again
Now far from honest, far from grace,
I’ve done my time in a secret place
We take what’s for granted, we take what’s fair,
The World for lunch, then down the stairs
Keep our secrets & fingers crossed,
a slip of the tounge, we’re down we’re lost
We dream of days where money talks,
The curtains are down, the failure walks
Corruption, this ain’t no house of decent men
Corruption, here comes that sudden silence again
We walk the line in clean white shirts
We pray «The News» stop diggin' the dirt
We lie once more, until the truth dissolve,
We pray for silence, our hearts revolve,
We’re now mechanics of make believe,
The merchandise so cold and clean
We lack compassion, we lack in faith,
We bend the rules as laong as it pays…
Corruption, this ain’t no house of decent men
Corruption, here comes that sudden silence again
Traduction des paroles
Maintenant, je ne suis pas sûr si vous voulez savoir
ce qui se passe derrière cette porte
Un flux de mensonges, un flux constant,
une torsion du pouvoir, une torsion de la loi
Tu me rendras service, des règles à respecter,
les rideaux sont baissés, vous savez où ça va finir
Maintenant partenaires dans le crime, dans le mensonge seul,
Tu as l'air si gentil mais on est mauvais pour l'OS
La Corruption, ce n'est pas une maison d'hommes honnêtes
Corruption, voici ce silence soudain à nouveau
Loin d'être honnête, loin de la grâce,
J'ai fait mon temps dans un endroit secret
Nous prenez pour acquis, nous prenons ce qui est juste,
Le monde pour le déjeuner, puis en bas des escaliers
Gardez nos secrets et les doigts croisés,
un glissement de la tounge, nous sommes nous sommes perdus
Nous rêvons de jours où l'argent Parle,
Les rideaux sont en baisse, l'échec des promenades
La Corruption, ce n'est pas une maison d'hommes honnêtes
Corruption, voici ce silence soudain à nouveau
Nous marchons la ligne dans des chemises blanches propres
Nous prions» les nouvelles " arrêtez de creuser la saleté
Nous mentons une fois de plus, jusqu'à ce que la vérité se dissolve,
Nous prions pour le silence, Nos cœurs tournent,
Nous sommes maintenant la mécanique de faire croire,
La marchandise si froide et propre
Nous manquons de compassion, nous manquons de foi,
Nous plions les règles aussi laong que ça paie…
La Corruption, ce n'est pas une maison d'hommes honnêtes
Corruption, voici ce silence soudain à nouveau