The Flower Kings — Paroles et traduction des paroles de la chanson Adam & Eve
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Adam & Eve » de The Flower Kings.
Paroles
Adam & Eve they looked for sensations, young notoriuos,
let love gone crazy
Found themselves drift in the dangerous zone
Like a priest and priestess in the pleasuredome
Adam was commonly known as a hunk,
but he transformed into this hardcore junkie
Eve was so pleasant in the centerfold.
Now she is counting the holes in her soul
Adam was handsome but somewhat bizarre,
he looked at himslef like some kind of pornstar
Eve was confused, but did she shine on, boy!
She made him fly high until the urge was gone
Adam would feed his internal debate
the dividing line between «make love» and «rape»
Eve would claim her rights to say NO!
but she was dresses like a hooker, reading «go-go-
go!!!»
Adam would hope for a talk with GOD
with his halfeaten apple, waiting for the flood
Eve would admit that they were all but innocent
and did apologize if GOD was offended
We’re all connected thru the blood, just different
images and different Gods
The primal goal is to stay alive, to bread and live,
thru love we cry
How come you burdon us with shame. We’re so isolated,
in so much pain
Madonna, mother, slave or whore, the judgement angel is at your door
A dark and distant ancient dream, a dream named «A Love
Supreme»
And when I look into your face… I see the devil on a racehorse?
Adam & Eve couldn’t live apart
their love was moulded on a distant star
Adam & Eve couldn’t live together
or clutching at straws from a single bed
Nursing the ultimate entertainment
Days in your presence were wisely spent
See Adams & Eves how they intertwine
minute (minute) by minute (minute), until the end of time!!!
Traduction des paroles
Adam & Eve ils ont cherché des sensations, jeunes notoriuos,
laissez l'amour fou
Se sont retrouvés à la dérive dans la zone dangereuse
Comme un prêtre et une prêtresse dans le pleasuredome
Adam était communément connu comme un beau gosse,
mais il s'est transformé en ce junkie hardcore
Eve était si agréable dans le centerfold.
Maintenant elle compte les trous dans son âme
Adam était beau mais un peu bizarre,
il a regardé himslef comme une sorte de pornstar
Eve était confuse, mais a-t-elle brillé, mon garçon!
Elle l'a fait voler haut jusqu'à ce que l'envie ait disparu
Adam alimenterait son débat interne
la ligne de démarcation entre «faire l'amour» et «le viol»
Eve revendiquerait son droit de dire non!
mais elle était habillée comme une pute, lisant " go-go-
Allez-y!!!»
Adam espère une conversation avec Dieu
avec sa pomme mangée en deux, en attendant le déluge
Eve admettrait qu'ils étaient tous sauf innocents
et s'est excusé si Dieu était offensé
Nous sommes tous connectés à travers le sang, juste différents
images et différents dieux
Le but premier est de rester en vie, de pain et de vivre,
thru amour nous pleurer
Comment pouvez-vous burdon nous de la honte. Nous sommes si isolés,
dans beaucoup de douleur
Madone, mère, esclave ou pute, l'ange du jugement est à votre porte
Un rêve ancien sombre et lointain, un rêve nommé " un amour
Suprême»
Et quand je regarde dans ton visage ... je vois le diable sur un cheval de course?
Adam et Eve ne pouvaient pas vivre séparément
leur amour était moulé sur une étoile lointaine
Adam & Eve ne pouvaient pas vivre ensemble
ou s'agrippant à des pailles à partir d'un lit simple
Soins infirmiers le divertissement ultime
Les jours en votre présence ont été sagement dépensés
Voir Adams & Eves comment ils s'entrelacent
minute (minute) par minute (minute), jusqu'à la fin des temps!!!