The Flirts — Paroles et traduction des paroles de la chanson All You Ever Think About Is Sex
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All You Ever Think About Is Sex » de The Flirts.
Paroles
Virtue has become vice
Young virgins have become restless nymphomaniacs
«Mom and Pop» are a thing of the past like G-rated movies
Well, we’re not gonna take it!
We are not giving in!
I’m thinking of love and family
But all you ever think about is sex
My boyfriend, he’s too physical
He’s getting me upset
You only think of sex
Touchy-feely Romeo
He’s getting me distressed
You only think of sex
Guys like you will never give a girl like me respect
All you ever think about, think about is sex
You get yourself excited just by looking at a dress
All you ever think about, think about is sex
You have a one track mind that’s not like mine
This I do confess
You only think of sex
Listen to me baby please
I have a small request
You only think of sex
Don’t you ever watch TV or study for a test
All you ever think about, think about is sex
It’s way too deep 'cause minds like yours are really too complex
All you ever think about, think about is sex
Does S-E-X really equal L-U-V?
Well, does it?
Well, I guess he really loves me
(He loves me, he loves me not)
Heh, heh
(He loves me, he loves me not)
I know he really loves me
(He loves me, he loves me not)
(He loves me, he loves me not)
(He loves me, he loves me not)
I know
(Of course, he loves me)
My boyfriend is too physical
It’s getting me upset
You only think of sex
Every now and then you know
You put me to the test
You only think of sex
You get yourself excited just by looking at a dress
All you ever think about, think about is sex
You’re complicating matters and you make our lives a mess
All you ever think about, think about is sex
It really isn’t what I want, you’re acting like a pest
All you ever think about, think about is sex
All this physical reaction is just getting me depressed
All you ever think about, think about is sex
Can’t you love me for my mind, this I must request
All you ever think about, think about is sex
Traduction des paroles
La vertu est devenue vice
Les jeunes vierges sont devenues des nymphomanes agités
"Maman et papa" sont une chose du passé comme les films G-rated
Eh bien, nous n'allons pas les laisser faire!
Nous ne sommes pas donner dans!
Je pense à l'amour et à la famille
Mais tout ce que vous pensez, c'est le sexe
Mon petit ami, il est trop physique
Il m'énervé
Vous ne pensez de sexe
Copain-copain Roméo
Il m'en détresse
Vous ne pensez de sexe
Les gars comme vous ne donneront jamais de respect à une fille comme moi
Tout ce que vous penser, de réfléchir, c'est le sexe
Vous vous excitez juste en regardant une robe
Tout ce que vous penser, de réfléchir, c'est le sexe
Vous avez un esprit à une piste qui n'est pas comme le mien
Je ne l'avoue
Vous ne pensez de sexe
Écoute moi bébé s'il te plaît
J'ai une petite demande
Vous ne pensez de sexe
Ne regardez-vous jamais la télévision ou étudiez-vous pour un test
Tout ce que vous penser, de réfléchir, c'est le sexe
C'est beaucoup trop profond parce que les esprits comme les vôtres sont vraiment trop complexes
Tout ce que vous penser, de réfléchir, c'est le sexe
Est-ce que S-E-X est vraiment égal à L-U-V?
Eh bien, est-il?
Eh bien, je suppose qu'il m'aime vraiment
(Il m'aime, il m'aime pas)
Heh, heh
(Il m'aime, il m'aime pas)
Je sais qu'il m'aime vraiment
(Il m'aime, il m'aime pas)
(Il m'aime, il m'aime pas)
(Il m'aime, il m'aime pas)
Je sais
(Bien sûr, il m'aime)
Mon copain est trop physique
Il m'énervé
Vous ne pensez de sexe
Chaque maintenant et puis, vous savez
Vous me mettez à l'épreuve
Vous ne pensez de sexe
Vous vous excitez juste en regardant une robe
Tout ce que vous penser, de réfléchir, c'est le sexe
Tu compliques les choses et tu gâches nos vies
Tout ce que vous penser, de réfléchir, c'est le sexe
Ce n'est vraiment pas ce que je veux, tu agis comme un ravageur
Tout ce que vous penser, de réfléchir, c'est le sexe
Toute cette réaction physique me fait déprimer
Tout ce que vous penser, de réfléchir, c'est le sexe
Ne pouvez-vous pas m'aimer pour mon esprit, ce que je dois demander
Tout ce que vous penser, de réfléchir, c'est le sexe