The Flatmates — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shimmer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shimmer » de The Flatmates.
Paroles
Don’t act surprised
'cause you realize
Nothing’s meant to last
You’re going way too fast
Count to ten, I’m turning back again
And my life has gone too fast
If your heart is going to crack
Fall apart like that
Did you ever guess
Someone could keep this mess
No, you can’t have it back
See me shimmer in the night
Like a firefly, burning bright
Shimmer, baby, shimmer
For your love
Well, I say
There’s one more every day
But you think it doesn’t pay
To treat you in that way
So you’ll laugh it up and turn away
Try to make the most of it
I see you’ll never appreciate
The truth that is in play
See me shimmer in the night
Like a firefly, burning bright
Shimmer, baby, shimmer
For your love
See me shimmer in the night
Like a firefly, burning bright
Shimmer, baby, shimmer
For your love
On a night that’s made for love
Look up to the stars above
There’s one, they say, for everyone
That comes out when the day has gone
But there’ll never be a star for you
Because of what you put me through
No, there’ll never be a star for you
'cause God knows what you put me through
See me shimmer in the night
Like a firefly, burning bright
Shimmer, baby, shimmer
For your love
See me shimmer in the night
Like a firefly, burning bright
Shimmer, baby, shimmer
For your love
For your love
Traduction des paroles
N'agissez pas surpris
parce que vous réalisez
Rien n'est fait pour durer
Vous allez trop vite
Compter jusqu'à dix, je suis de retour à nouveau
Et ma vie est allée trop vite
Si votre cœur va craquer
Tomber en morceaux comme ça
Avez-vous jamais deviner
Quelqu'un pourrait garder ce gâchis
Non, vous ne pouvez pas avoir de retour
Me voir miroiter dans la nuit
Comme une luciole, brûlant lumineux
Shimmer, bébé, shimmer
Pour votre amour
Eh bien, je dis
Il y en a un de plus chaque jour
Mais tu penses que ça ne paie pas
Pour vous traiter de cette façon
Alors tu vas rire et te détourner
Essayer de faire le plus de
Je vois que tu n'apprécieras jamais
La vérité qui est en jeu
Me voir miroiter dans la nuit
Comme une luciole, brûlant lumineux
Shimmer, bébé, shimmer
Pour votre amour
Me voir miroiter dans la nuit
Comme une luciole, brûlant lumineux
Shimmer, bébé, shimmer
Pour votre amour
Sur une nuit qui est faite pour l'amour
Regardez les étoiles ci-dessus
Il y en a un, disent-ils, pour tout le monde
Qui sort quand le jour est passé
Mais il n'y aura jamais d'étoile pour toi
En raison de ce que vous me mettez à travers
Non, il n'y aura jamais d'étoile pour toi
"la cause de Dieu sait ce que vous me mettez à travers
Me voir miroiter dans la nuit
Comme une luciole, brûlant lumineux
Shimmer, bébé, shimmer
Pour votre amour
Me voir miroiter dans la nuit
Comme une luciole, brûlant lumineux
Shimmer, bébé, shimmer
Pour votre amour
Pour votre amour