The Flatlanders — Paroles et traduction des paroles de la chanson You've Never Seen Me Cry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You've Never Seen Me Cry » de The Flatlanders.
Paroles
The windmills and the water tanks
All stand on solid ground
The country mailman mutters as he motors into town
The sunlight came, the sunlight went
The stars came out to see
The way I laughed at the way I cried
At the way you treated me
The ocean babe is watered down
But these plains are high and dry
And though you’ve seen your share of dreams
You’ve never seen me cry
The windshield and the radio
Play sadly through the night
A crazy blazin' fallin' star
Just passed me on the right
Tail lights down the highway
Fade low and out of sight
That farmer’s dog can only bark
But this cold north wind can bite
The ocean babe is watered down
But these plains are high and dry
And though you’ve seen your share of dreams
You’ve never seen me cry
The windbreaks and the watersheds
Are growin' old this year
The moon breaks in a brand new song
As I break in a tear
I’ve heard that all good things must end
They say what’s done is done
And I guess I should be flying'
Cause it’s killin' me to run
The ocean babe is watered down
But these plains are high and dry
And though you’ve seen your share of dreams
You’ve never seen me cry
Traduction des paroles
Les moulins à vent et les réservoirs d'eau
Tous debout sur un sol solide
Le facteur de campagne marmonne comme il moteurs en ville
Le soleil est venu, le soleil est allé
Les étoiles sont sorties pour voir
La façon dont j'ai ri de la façon dont j'ai pleuré
La façon dont tu m'as traitée
Le bébé de l'océan est édulcoré
Mais ces plaines sont hautes et sèches
Et bien que vous ayez vu votre part de rêves
Vous n'avez jamais vu pleurer
Le pare-brise et de la radio
Jouer tristement à travers la nuit
Un fou blazin' fallin' étoile
Je viens de passer à droite
Feux arrière sur l'autoroute
Fondu bas et hors de vue
Le chien de ce fermier ne peut qu'aboyer
Mais ce vent froid du Nord peut mordre
Le bébé de l'océan est édulcoré
Mais ces plaines sont hautes et sèches
Et bien que vous ayez vu votre part de rêves
Vous n'avez jamais vu pleurer
Les brise-vent et les bassins versants
Sont de plus en plus vieux Cette année
La lune se brise dans une toute nouvelle chanson
Comme je casse dans une larme
J'ai entendu dire que toutes les bonnes choses doivent cesser
Ils disent ce qui est fait est fait
Et je suppose que je devrais voler'
Parce que ça me tue de fuir
Le bébé de l'océan est édulcoré
Mais ces plaines sont hautes et sèches
Et bien que vous ayez vu votre part de rêves
Vous n'avez jamais vu pleurer