The Flatlanders — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yesterday Was Judgement Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yesterday Was Judgement Day » de The Flatlanders.
Paroles
Yesterday was judgment day how’d you do
How did you do?
Were you running from tomorrow when the past caught up with you?
Did you lay down in heaven
Did you Wake up in hell?
I bet you never guessed that it would be so hard to tell
Yesterday was judgment day who’d you see
Who did you see?
Were the multitudes surrounding you singing in harmony?
Did you see familiar faces or were they
All unknown?
Did you get the feeling you were all all all all alone?
Dust clouds (Rollin, rolling on a lost horizon)
White doves searching for each other (searching in the circles of the wind)
Did you hear the riddle of a road without a middle or an end?
Yesterday was judgment day how’d you fare
How did you fare?
Were you welcomed in with open arms? Did anybody even care?
Did you cling to the crossroads, tho skies were blue and clear?
Yesterday was judgment day, where will we go from here?
Did you hear the riddle of a road without a middle or an end?
Traduction des paroles
Hier, c'était le jour du jugement comment vous faites
Comment avez-vous fait?
Tu fuyais à partir de demain quand le passé t'a rattrapé?
Ne vous posez dans le ciel
Avez-vous Réveiller dans l'enfer?
Je parie que vous n'avez jamais deviné que ce serait si difficile à dire
Hier c'était le jour du Jugement dernier
Qui avez-vous vu?
Les multitudes qui vous entourent chantaient-elles en harmonie?
Avez vous vu des visages familiers ou étaient ils
Tous les inconnus?
Avez-vous eu l'impression que vous étiez tous tous tous seuls?
Nuages de poussière (Rollin, roulant sur un horizon perdu)
Colombes blanches à la recherche de l'autre (recherche dans les cercles du vent)
Avez-vous entendu l'énigme d'une route sans milieu ni fin?
Hier, c'était le jour du jugement comment avez-vous réussi
Comment avez-vous réussi?
Avez-vous été accueilli à bras ouverts? Qui a encore des soins?
Avez-vous accroché à la croisée des chemins, Tho ciel était bleu et clair?
Hier était le jour du Jugement dernier, où allons-nous aller d'ici?
Avez-vous entendu l'énigme d'une route sans milieu ni fin?