The Flatlanders — Paroles et traduction des paroles de la chanson Story Of You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Story Of You » de The Flatlanders.
Paroles
I don’t think I
Remember when we met
I don’t think I
Feel any reason to forget-
The world that’s driven you to me
Made my story of you
The time I spent a' tellin' you
That I really love you
Do you know
The place I’ve made for you?
And do you know
The backstreets I’ve gone through-
To find that time is not your friend
And what I must uncover
To understand the life you’ve lived
If life is not your lover?
Let me know
The changes you have made
But I’m alone
And I am not afraid-
To walk this world with anyone
And never walk it cryin'
To live my life with all the world
And never live it lyin'
Traduction des paroles
Je ne pense pas que je
Tu te souviens quand on s'est rencontrés
Je ne pense pas que je
Ressent aucune raison d'oublier-
Le monde qui vous a conduit à moi
Fait mon histoire de vous
Le temps que j'ai passé un' tellin' vous
Que je vous aime vraiment
Savez-vous
Le lieu que j'ai fait pour vous?
Et savez-vous
Les ruelles que j'ai traversées-
Pour trouver que le temps n'est pas votre ami
Et ce que je dois découvrir
Pour comprendre la vie que vous avez vécue
Si la vie n'est pas votre amant?
Laissez-moi savoir
Les modifications que vous avez apportées
Mais je suis seul
Et je n'ai pas peur-
Marcher dans ce monde avec n'importe qui
Et ne jamais marcher pleurer
Pour vivre ma vie avec tout le monde
Et ne jamais vivre lyin'