The Flatlanders — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Way I'll Never Need You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Way I'll Never Need You » de The Flatlanders.
Paroles
I don’t need no rear view mirror to show me
Where I’ve been
I don’t need the game to tell me what it takes to win
I don’t need no key to let me in
I can think of several ways I’ll never get to heaven
And there’s bound to be some more I never knew
But there’s no two ways about it
I’ll never need another
For there’s no way I’ll never need you
There’s no way I’ll never need to have you by my side
No way to never need a love so true
I know I’ll never need to tell you goodbye
There’s no way I’ll never need you
I don’t need no World Wide Web to show me how it’s done
I don’t need no finish line to tell me that I’ve won
I don’t need no cloud to hide the sun
I can think of several ways I’ll never see the light
I have friends who’ve pointed out a few
But there’s no two ways about it
I’ll never need another
For there’s no way I’ll never need you
There’s no way I’ll never need to have you by my side
No way to never need a love so true
I know I’ll never need to tell you goodbye
There’s no way I’ll never need you
Traduction des paroles
Je n'ai pas besoin de rétroviseur pour me montrer
Où j'ai été
Je n'ai pas besoin du jeu pour me dire ce qu'il faut pour gagner
Je n'ai pas besoin de clé pour me laisser dans
Je peux penser à plusieurs façons de ne jamais aller au paradis
Et forcément, il y aura quelques plus je n'ai jamais su
Mais il n'y a pas deux façons à ce sujet
Je ne vais jamais besoin d'un autre
Car il n'y a aucun moyen que je vais jamais besoin de vous
Je n'aurai jamais besoin de toi à mes côtés
Pas moyen de ne jamais besoin d'un amour si vrai
Je sais que je n'aurai jamais besoin de te dire au revoir
Il n'y a aucun moyen que je vais jamais besoin de vous
Je n'ai pas besoin de World Wide Web pour me montrer comment c'est fait
Je n'ai pas besoin d'une ligne d'arrivée pour me dire que j'ai gagné
Je n'ai pas besoin de nuage pour cacher le soleil
Je peux penser à plusieurs façons Je ne verrai jamais la lumière
J'ai des amis qui en ont souligné quelques uns
Mais il n'y a pas deux façons à ce sujet
Je ne vais jamais besoin d'un autre
Car il n'y a aucun moyen que je vais jamais besoin de vous
Je n'aurai jamais besoin de toi à mes côtés
Pas moyen de ne jamais besoin d'un amour si vrai
Je sais que je n'aurai jamais besoin de te dire au revoir
Il n'y a aucun moyen que je vais jamais besoin de vous