The Flatlanders — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bhagavan Decreed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bhagavan Decreed » de The Flatlanders.
Paroles
Sticks and stones can beat you out of time
And I’m standing on the brink of a bridge that’s black at sunrise
I don’t think I’ll be home in time to dine
Each plant has a root that’s dipped in blood
So later on we’ll all find out we’re just nameless mud
And I’m sayin' good bye to those old-time demons darling
Leave at your own risk, not mine
Why can’t you make it to the place you’re always going to
Could it be you’re going to all the time
Well I might be traveling backwards when I wake up tomorrow
If you must go won’t you please leave me a dime
The earth turns on a Bhagavan decree
So later on we’ll see ourselves and all be free
But sayin' goodbye to you is suicidal darling
Don’t hang your mind up just where I hang mine
Life is a quarry you can dig all you want too
Rock and jump and ball go up or down
And you can burn your brain cells out just trying to get higher
But you’ll find my highest place is underground
They’ve got you like the moon has got the tide
You say your tripping babe you’re going for a ride
You say one day soon we will all stand as brothers
Till then I guess we’ll just stand around
Traduction des paroles
Bâtons et pierres peuvent vous battre hors du temps
Et je suis au bord d'un pont noir au lever du soleil
Je ne pense pas être à la maison à temps pour dîner
Chaque plante a une racine qui est trempée dans le sang
Donc plus tard nous découvrirons tous que nous sommes juste de la boue sans nom
Et je suis sayin' au revoir à ces vieux démons darling
Partez à vos risques et périls, pas à moi
Pourquoi tu ne peux pas aller à l'endroit où tu vas toujours
Se pourrait il que vous allez tout le temps
Je vais peut être reculer quand je me réveillerai demain
S'il te plaît laisse moi un centime
La Terre tourne sur un décret Bhagavan
Donc plus tard nous nous verrons et tous seront libres
Mais dire au revoir à toi est suicidaire chérie
Ne t'accroche pas là où j'accroche la mienne
La vie est une carrière vous pouvez creuser tout ce que vous voulez aussi
Rock et sauter et balle monter ou descendre
Et vous pouvez brûler vos cellules du cerveau juste en essayant d'obtenir plus haut
Mais vous trouverez que mon endroit le plus élevé est souterrain
Ils t'ont comme la Lune a la marée
Vous dites que votre bébé trébuchant vous allez faire un tour
Vous dites qu'un jour bientôt nous serons tous frères
Jusqu'alors je suppose que nous allons juste debout autour de