The Flashing Lights — Paroles et traduction des paroles de la chanson Same Thing Twice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Same Thing Twice » de The Flashing Lights.
Paroles
Okay, anchors away
And no sign for many a day
So pick up the cat and throw off your coat
And let’s put our hopes in a runaway boat
It’s alright
Tonight, tonight
Well okay, Noah’s away
And now all the mice will play
Let’s cut down the chat and kick off the cat
'Cause here comes that mouse and he’s smelling like a rat
Oh now who’s gonna tell you baby
Do it all night
You do the same thing twice
Well I know a little bit of something 'bout that
Do you
Do you
Oceans always will sway
Emotions are having their day
So kick off the lights and shut up your doors
'Cause here comes my heart and he’s looking for more
Okay, have it your way
And I’ll do whatever you say
But kick out the cat and cut up that trap
'Cause here comes a mouse and he’s smelling like a rat
Oh now who’s gonna tell you baby
Do it all night?
You do the same thing twice
Well I know a little bit of something 'bout that
Do you? You do the same thing twice
It’s alright
Tonight, tonight
You do the same thing twice
Traduction des paroles
OK, ancres loin
Et aucun signe pour beaucoup par jour
Alors ramassez le chat et jetez votre manteau
Et mettons nos espoirs dans un Bateau En fuite
C'est bien
Ce soir, ce soir
Bon, d'accord, Noé loin
Et maintenant toutes les souris vont jouer
Coupons le chat et lançons le chat
Parce que la souris arrive et il sent le rat
Qui va te le dire bébé
Fais le toute la nuit
Vous faites la même chose deux fois
Eh bien, je sais un peu quelque chose à ce sujet
Pensez-vous
Pensez-vous
Océans toujours balancent
Les émotions ont leur journée
Alors éteignez les lumières et fermez vos portes
Parce que voici mon coeur et il cherche plus
Ok, vous avez votre façon
Et je ferai ce que vous direz
Mais jetez le chat et coupez ce piège
Parce qu'une souris arrive et qu'il sent le rat
Qui va te le dire bébé
Le faire toute la nuit?
Vous faites la même chose deux fois
Eh bien, je sais un peu quelque chose à ce sujet
Faites-vous? Vous faites la même chose deux fois
C'est bien
Ce soir, ce soir
Vous faites la même chose deux fois