The Flashing Lights — Paroles et traduction des paroles de la chanson Been Waiting
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Been Waiting » de The Flashing Lights.
Paroles
At a bus stop, feeling lazy
Caught a northbound for a mile
Saw you sitting by the window
You were flipping through a file
Bet you wonder what I’m doing
Come to think it, so do I
Feeling stretched out, feeling wasted
But I’m loaded, but why
But I’ve no time for talking
I shouldn’t be here walking
'Cause I’m late for my limousine ride
And if you don’t recall my name
Well that’s the price of fame
But we’re known in the valley
And big back in Hali
We’re the Kings of the Canadian Nile
Though it’s hard to assess
The power we possess
If you haven’t caught our act in a while
So you go up to the palisade
Down by the old arcade
And then you’ll want to hang a right
Then it’s left at Burger King
Look for a murder scene
We’ll be appearing all night
Bet it feels good
Climbing slow and steady to the sky
Wish I had your inclination
I feel stupid trying to fly
But don’t you ever feel sorry
Don’t ever feel sorry for me
For being stuck in the alley
Trying to claw my way back till
We are known in the valley
And big back in Hali
We’re the Kings of the Canadian Nile
At seven ring pull
And let it ring full
Well I guess that sounds pretty wild
Just sit like you’re seventeen
And I won’t mind a bit
You’ll find the answers that you seek
Now flip through a magazine
Look for a murder scene
We’ll be appearing all week
Traduction des paroles
À un arrêt de bus, se sentir paresseux
Pris une direction nord pour un mile
Vous avez vu assis près de la fenêtre
Vous étiez en train de feuilleter un fichier
Pari vous vous demandez ce que je fais
Venez pour penser à elle, donc j'
Se sentir étendu, se sentir gaspillé
Mais je suis chargé, mais pourquoi
Mais je n'ai pas de temps pour parler
Je ne devrais pas être là à marcher
Parce que je suis en retard pour mon trajet en limousine
Et si vous ne vous souvenez pas de mon nom
Eh bien, c'est la rançon de la gloire
Mais nous sommes connus dans la vallée
Et grand retour à Hali
Nous sommes les rois du Nil Canadien
Même si c'est difficile à évaluer
Le pouvoir que nous possédons
Si vous ne nous avez pas surpris depuis un moment
Alors vous montez à la palissade
Près de la vieille arcade
Et puis vous voudrez accrocher un droit
Ensuite, il est laissé à Burger King
Cherchez une scène de meurtre
Nous allons apparaître toute la nuit
Le pari qu'il se sent bien
Escalade lente et régulière vers le ciel
J'aimerais avoir votre inclination
Je me sens stupide d'essayer de voler
Mais ne vous sentez jamais désolé
Ne vous sentez jamais désolé pour moi
Pour être coincé dans la ruelle
En essayant de griffe de mon chemin de retour jusqu'à
Nous sommes connus dans la vallée
Et grand retour à Hali
Nous sommes les rois du Nil Canadien
À sept anneau de traction
Et laissez sonner plein
Eh bien je suppose que cela semble assez sauvage
Assieds toi comme si tu avais dix sept ans
Et ça ne me dérangera pas un peu
Vous trouverez les réponses que vous cherchez
Maintenant Feuilletez un magazine
Cherchez une scène de meurtre
On comparaîtra toute la semaine