The Fitness — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chauffeur
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chauffeur » de The Fitness.
Paroles
I can’t dance cause the clubs too full
don’t understand cause the DJ’s dull
I… showed up at half past ten
now my life can begin again
I… get a drink to unwind
so I slip to the end of the line
I… look around and all i see is
everybody is staring at me ohhh.
could it be my Gucci shoes?
could it be my new hair doo?
could it be my Prada pants?
or could it be that you don’t have a chance? …ahooh ooh
I see a friend across the club
who walking over and sholder rub
talk about that we don’t care and…
why we both don’t want to be there ohh
small talk used to make me ill
thats all changed now im on paccil
she is sweet but I cannot trust
we… look around and they’re staring at us ooh
could it be my couture clothes?
could it be my brand new nose?
could it be my model’s pose?
or could it be all the people I know? …wahooh ooh
it’s 4 am and I’m kinda drunk
gotta be at work by 7 o’clock
I… get home and lay in bed
and thoughts of me flash through my head
like… how i danced and how i moved
how I looked and how i stood
all the things that I said
the awful things that i regret… ahooh ooh
hahooh ooh
hahooh ooh
wahooh … ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh … ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh … ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh … ooh
Traduction des paroles
Je ne peux pas danser parce que les clubs sont trop pleins
Je ne comprends pas parce que le DJ est terne
Je... ont montré jusqu'à la moitié du dix dernières
maintenant ma vie peut recommencer
Je prends un verre pour me détendre
donc je glisse à la fin de la ligne
Je... regarde autour de moi et tout ce que je vois c'est
tout le monde continue de me regarder ohhh.
ça pourrait être mes chaussures Gucci?
pourrait-il être mon nouveau doo cheveux?
ça pourrait être mon pantalon Prada?
ou se pourrait-il que vous n'ayez aucune chance? ... ahooh ooh
Je vois un ami à travers le club
qui marche et Sholder frotter
parlez de ce que nous n'avons pas de soins et…
pourquoi nous avons tous deux ne veulent pas être là ohh
la conversation me rendait malade
c'est tout changé MAINTENANT im sur paccil
elle est douce mais je ne peux pas faire confiance
on ... regarde autour de nous et ils nous regardent
ça pourrait être mes vêtements de couture?
pourrait-il être mon nouveau nez?
ça pourrait être la pose de mon mannequin?
ou pourrait-il être tous les gens que je connais? ... wahooh ooh
il est 4 heures du matin et je suis un peu ivre
je dois être au travail à 7 heures
Je... rentre à la maison et je m'allonge dans mon lit
et les pensées de moi clignotent dans ma tête
comme si... comment j'ai dansé et comment j'ai déménagé
comment je regardais et comment je me tenais
toutes les choses que j'ai dit
les choses horribles que je regrette... ahooh ooh
hahooh ooh
hahooh ooh
wahooh ... ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ... ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ... ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ... ooh