The Firebird Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Obsessive Compulsive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Obsessive Compulsive » de The Firebird Band.
Paroles
What’s the obsession
it’s this I was sure
a chemical dependence
we’ll take care of it we’ll take care of it clinical depression
we’ve got your prescription
what’s the addiction
your prediction
you need medication
to turn it off turn it on turn it off turn it on turn it off turn
it on you’re self deprecating
you need help medicating
a psychotropical haze
a metabolical maze
this is it … (shoot shoot on the radio)
what’s the obsession
it’s this I was sure
a chemical dependence
we’ll take care of it we’ll take care of it
a clinical depression
we’ve got your prescription
what’s the addiction your prediction
this is the one …(shoot shoot on the radio)
let’s live for each other
no eyes for another
let’s give away all our friends
and forget them
mouth to mouth
suffocation
lock the house
lock ourselves in close your eyes
pick up the receiver
don’t set it down until you hear that sound…
I need you more than this … (shoot shoot on the radio).
Traduction des paroles
Quelle est l'obsession
c'est ce que j'étais sûr
une dépendance chimique
on va s'en occuper on va s'en occuper dépression clinique
nous avons votre ordonnance
quelle est la dépendance
votre prédiction
vous avez besoin de médicaments
pour le désactiver activer désactiver activer désactiver activer
vous êtes auto autodérision
vous avez besoin d'aide automédication
une brume psychotropicale
un metabolical labyrinthe
c'est ça ... (shoot shoot à la radio)
Quelle est l'obsession
c'est ce que j'étais sûr
une dépendance chimique
nous allons prendre soin d'elle, nous allons prendre soin d'elle
une dépression clinique
nous avons votre ordonnance
Quelle est la dépendance votre prédiction
c'est celui ...(shoot shoot à la radio)
nous allons vivre les uns pour les autres
pas d'yeux pour un autre
nous allons donner à tous nos amis
et de les oublier
bouche à bouche
suffocation
verrouillage de la maison
enfermez nous dans fermez vos yeux
ramassez le récepteur
ne le pose pas tant que tu n'as pas entendu ce bruit…
J'ai besoin de toi plus que ça ... (shoot shoot à la radio).