The Fire Tonight — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cannon Canvas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cannon Canvas » de The Fire Tonight.
Paroles
color and needles break the skin
pain the perception desired on the outside so the art
can obscure unpleasant truth that’s within
slow addiction drowns out the regret
the things that you cannot change, all the empty pain
is burned away in blinding lights of blue and red
what do you see?
what do you see now?
in the pretty pictures that blanket the self you disavow
you can decorate but it’s never enough
no, it’s never enough
you can saturate but it’s never enough
no, it’s never enough
for your cannon canvas
separation of self and stain
the truth and habitual charades have become just shades
a monochrome rendition of yourself you maintain
she is busy and alone
popular without a home
energetic, dead inside
i would not have survived
Traduction des paroles
la couleur et les aiguilles cassent la peau
douleur la perception désirée à l'extérieur de sorte que l'art
peut obscurcir la vérité désagréable dans
lent dépendance noie le regretter
les choses que vous ne pouvez pas changer, toute la douleur vide
est brûlé dans des lumières aveuglantes de bleu et de rouge
que voyez-vous?
que voyez-vous maintenant?
dans les jolies images qui couvrent le soi vous désavouez
vous pouvez décorer mais ce n'est jamais assez
non, il n'est jamais assez
vous pouvez saturer mais ce n'est jamais assez
non, il n'est jamais assez
pour votre canevas Canon
séparation de l'Auto et de la tache
la vérité et les charades habituelles sont devenues de simples nuances
un rendu monochrome de vous même vous maintenez
elle est occupée et seul
populaire sans une maison
énergique, mort à l'intérieur
je n'aurais pas survécu